Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ إِذَا رَآهُ : " كَيْفَ أَنْتَ ؟ وَكَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا فُلانُ ؟ " فَيَقُولُ : بِخَيْرٍ أَحْمَدُ اللَّهَ ، فَيَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ : " جَعَلَكَ اللَّهُ بِخَيْرٍ " ، فَقَالَ لَهُ ذَاتَ يَوْمٍ : " كَيْفَ أَنْتَ ؟ " فَقَالَ : بِخَيْرٍ إِنْ شَكَرْتُ ، قَالَ : فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنْ كُنْتَ مِمَّا تَرُدُّ عَلَيَّ خَيْرًا إِذَا سَأَلْتَنِي ! فَقَالَ : " إِنِّي كُنْتُ أَقُولُ لَكَ : كَيْفَ أَنْتَ ؟ وَكَيْفَ أَصْبَحْتَ ؟ فَتَقُولُ : بِخَيْرٍ ، أَحْمَدُ اللَّهَ ، فَأَقُولُ : جَعَلَكَ اللَّهُ بِخَيْرٍ ، وَإِنَّكَ قُلْتَ الْيَوْمَ : بِخَيْرٍ إِنْ شَكَرْتُ ، فَشَكَكْتَ ، فَسَكَتُّ عَنْكَ " .BS4917169
=sanad (chaîne de transmission)→وَحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَBS4917170
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ إِذَا رَآهُ : " كَيْفَ أَنْتَ ؟ وَكَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا فُلانُ ؟ " فَيَقُولُ : بِخَيْرٍ أَحْمَدُ اللَّهَ ، فَيَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ : " جَعَلَكَ اللَّهُ بِخَيْرٍ " ، فَقَالَ لَهُ ذَاتَ يَوْمٍ : " كَيْفَ أَنْتَ ؟ " فَقَالَ : بِخَيْرٍ إِنْ شَكَرْتُ ، قَالَ : فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنْ كُنْتَ مِمَّا تَرُدُّ عَلَيَّ خَيْرًا إِذَا سَأَلْتَنِي ! فَقَالَ : " إِنِّي كُنْتُ أَقُولُ لَكَ : كَيْفَ أَنْتَ ؟ وَكَيْفَ أَصْبَحْتَ ؟ فَتَقُولُ : بِخَيْرٍ ، أَحْمَدُ اللَّهَ ، فَأَقُولُ : جَعَلَكَ اللَّهُ بِخَيْرٍ ، وَإِنَّكَ قُلْتَ الْيَوْمَ : بِخَيْرٍ إِنْ شَكَرْتُ ، فَشَكَكْتَ ، فَسَكَتُّ عَنْكَ " .