Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ " كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَتَرَقَّيْنَا عُقْبَةً أَوْ ثَنِيَّةً ، قَالَ : فَكَانَ الرَّجُلُ مِنَّا إِذَا مَا عَلاهَا قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَاللَّهُ اَكْبَرُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّكُمْ لا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلا غَائِبًا " . وَهُوَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ يَعْرِضُهَا ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا مُوسَى ، أَوْ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ ، أَلا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلَى . قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، وخَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، وَسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، وَعَاصِمِ الأَحْوَلِ . وَانْفَرَدَ بِهِ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ . وَمُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ غَيَّاثٍ . وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ ، وَسَعِيدٍ الْجَرِيرِيِّ ، وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ. وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَالنَّسَائِيُّ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ ، مِنْ حَدِيثِ أَبِي نَعَامَةَ السَّعْدِيِّ. عَشْرَتُهُمْ عَنِ النَّهْدِيِّ فَوَقَعَ لَنَا عَالِيًا .BS4918905
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي بِظَاهِرِهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْقَاضِي لَفْظًا ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَقْدِسِيِّ سَمَاعًا ح وَأَنْبَأَنِي عَالِيًا أَبُو هُرَيْرَةَ بْنُ أَبِي حَفْصٍ ، كِلاهُمَا عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ قَاسِمٍ الصَّالِحِيَّةِ ، 25 قَالَ الأَوَّلُ: سَمَاعًا ، وَقَالَ الآخَرُ : مُشَافَهَةً إِنْ لَمْ يَكُنْ سَمَاعًا . ح وَأَخْبَرَتْنِي سَارَةُ ابْنَةُ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : أنا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ الْحَنْبَلِيُّ ، أنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَزَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالا : أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي ، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ حُضُورًا ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّBS4918906
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي بِظَاهِرِهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْقَاضِي لَفْظًا ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَقْدِسِيِّ سَمَاعًا ح وَأَنْبَأَنِي عَالِيًا أَبُو هُرَيْرَةَ بْنُ أَبِي حَفْصٍ ، كِلاهُمَا عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ قَاسِمٍ الصَّالِحِيَّةِ ، 25 قَالَ الأَوَّلُ: سَمَاعًا ، وَقَالَ الآخَرُ : مُشَافَهَةً إِنْ لَمْ يَكُنْ سَمَاعًا . ح وَأَخْبَرَتْنِي سَارَةُ ابْنَةُ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : أنا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ الْحَنْبَلِيُّ ، أنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَزَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالا : أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي ، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ حُضُورًا ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ " كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَتَرَقَّيْنَا عُقْبَةً أَوْ ثَنِيَّةً ، قَالَ : فَكَانَ الرَّجُلُ مِنَّا إِذَا مَا عَلاهَا قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَاللَّهُ اَكْبَرُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّكُمْ لا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلا غَائِبًا " . وَهُوَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ يَعْرِضُهَا ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا مُوسَى ، أَوْ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ ، أَلا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلَى . قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، وخَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، وَسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، وَعَاصِمِ الأَحْوَلِ . وَانْفَرَدَ بِهِ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ . وَمُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ غَيَّاثٍ . وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ ، وَسَعِيدٍ الْجَرِيرِيِّ ، وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ. وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَالنَّسَائِيُّ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ ، مِنْ حَدِيثِ أَبِي نَعَامَةَ السَّعْدِيِّ. عَشْرَتُهُمْ عَنِ النَّهْدِيِّ فَوَقَعَ لَنَا عَالِيًا .