Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ ، وَمِنْكَ السَّلامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَلَى الْمُوَافَقَةِ ، وَهُوَ عِنْدَ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، وَعِنْدَ أَبِي دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، وَعِنْدَ التِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، وَعِنْدَ النَّسَائِيِّ مِنْ حَدِيثِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ ، وَعِنْدَ ابْنِ خُزَيْمَةَ مِنْ حَدِيثِ بِشْرِ بْنِ بَكْرٍ وَعَمْرِو بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، وَعَمْرِو بْنِ هَاشِمٍ. وَعِنْدَ ابْنِ حِبَّانَ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ. ثَمَانِيَتُهُمْ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، فَوَقَعَ لَنَا عَالِيًا .BS4918925
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي بِهَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّالِحِيُّ الْمُؤَذِّنُ ، أنا الْكَمَالِيُّ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَقِّ الْحَنَفِيُّ ، أنا الْحَافِظُ أَبُو الْحَجَّاجِ يُوسُفُ بْنُ الزَّكِيِّ الْمَزِّيُّ . ح وَأَنْبَأَنِي عَالِيًا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ ، عَنْ سِتِّ الْعَرَبِ ابْنَهِ مُحَمَّدٍ كِلاهُمَا عَنِ الْفَخْرِ أَبِي الْحَسَنِ بْنِ الْبُخَارِيِّ . قَالَ الأَوَّلُ: قِرَاءَةً ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو سَعْدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الصَّفَّارُ ، أنا أَبُو الْحَسَنِ عَبْدُ الْغَافِرِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، أنا أَبُو السَّنَابِلِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الصَّهْبَاءِ الْقُرَشِيُّ ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الأَصْبَهَانِيُّ ، أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْن أَيُّوبَ الصِّبْغِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الضَّحَّاكِ . ح وَأَخْبَرَنِي عَالِيًا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، أنا عَبْدُ الأَوَّلِ بْنُ عِيسَى ، أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، أنا عِيسَى بْنُ عُمَرَ ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أنا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالا : حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحْبِيُّ ، عَنْ ثَوْبَانَBS4918926
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي بِهَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّالِحِيُّ الْمُؤَذِّنُ ، أنا الْكَمَالِيُّ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَقِّ الْحَنَفِيُّ ، أنا الْحَافِظُ أَبُو الْحَجَّاجِ يُوسُفُ بْنُ الزَّكِيِّ الْمَزِّيُّ . ح وَأَنْبَأَنِي عَالِيًا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ ، عَنْ سِتِّ الْعَرَبِ ابْنَهِ مُحَمَّدٍ كِلاهُمَا عَنِ الْفَخْرِ أَبِي الْحَسَنِ بْنِ الْبُخَارِيِّ . قَالَ الأَوَّلُ: قِرَاءَةً ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو سَعْدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الصَّفَّارُ ، أنا أَبُو الْحَسَنِ عَبْدُ الْغَافِرِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، أنا أَبُو السَّنَابِلِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الصَّهْبَاءِ الْقُرَشِيُّ ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الأَصْبَهَانِيُّ ، أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْن أَيُّوبَ الصِّبْغِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الضَّحَّاكِ . ح وَأَخْبَرَنِي عَالِيًا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، أنا عَبْدُ الأَوَّلِ بْنُ عِيسَى ، أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، أنا عِيسَى بْنُ عُمَرَ ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أنا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالا : حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحْبِيُّ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ ، وَمِنْكَ السَّلامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَلَى الْمُوَافَقَةِ ، وَهُوَ عِنْدَ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، وَعِنْدَ أَبِي دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، وَعِنْدَ التِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، وَعِنْدَ النَّسَائِيِّ مِنْ حَدِيثِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ ، وَعِنْدَ ابْنِ خُزَيْمَةَ مِنْ حَدِيثِ بِشْرِ بْنِ بَكْرٍ وَعَمْرِو بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، وَعَمْرِو بْنِ هَاشِمٍ. وَعِنْدَ ابْنِ حِبَّانَ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ. ثَمَانِيَتُهُمْ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، فَوَقَعَ لَنَا عَالِيًا .