Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا ، وَأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، وَابْنُ مَسْعُودٍ ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، وَنُعَيْمُ بْنُ سَلامٍ ، فَجَاءَ بَرِيدٌ مِنْ سَرِيَّةٍ بَعَثَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يُبَشِّرُهُ ، أَنَّ الْمُشْرِكِينَ هَزَمَهُمُ اللَّهُ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا رَأَيْتُ سَرِيَّةً أَسْرَعَ إِيَابًا ، وَلا أَفْضَلَ مَغْنَمًا مِنْ هَؤُلاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ أَلا أَدُلُّكَ عَلَى مَنْ هُوَ أَسْرَعُ إِيَابًا ، وَأَفْضَلُ مَغْنَمًا ، مَنْ صَلَّى الْفَجْرَ مَعَ الإِمَامِ فِي جَمَاعَةٍ ، ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ .BS4919135
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ هُوَ مَوْلَى ابْنِ عَلْقَمَةَ الْمَكِّيِّ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4919136
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ هُوَ مَوْلَى ابْنِ عَلْقَمَةَ الْمَكِّيِّ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا ، وَأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، وَابْنُ مَسْعُودٍ ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، وَنُعَيْمُ بْنُ سَلامٍ ، فَجَاءَ بَرِيدٌ مِنْ سَرِيَّةٍ بَعَثَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يُبَشِّرُهُ ، أَنَّ الْمُشْرِكِينَ هَزَمَهُمُ اللَّهُ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا رَأَيْتُ سَرِيَّةً أَسْرَعَ إِيَابًا ، وَلا أَفْضَلَ مَغْنَمًا مِنْ هَؤُلاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ أَلا أَدُلُّكَ عَلَى مَنْ هُوَ أَسْرَعُ إِيَابًا ، وَأَفْضَلُ مَغْنَمًا ، مَنْ صَلَّى الْفَجْرَ مَعَ الإِمَامِ فِي جَمَاعَةٍ ، ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ .