Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كُنْتُ فَتًى حَسَنَ الصَّوْتِ ، جَيِّدَ الضَّرْبِ بِالطُّنْبُورِ ، فَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي فِي رُوَيْضَةٍ ، قُدَّامَنَا بَاطِيَّةٌ ، فِيهَا نَبِيذٌ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ ، فَضَرَبَ الْبَاطِيَّةَ بِرِجْلِهِ فَأَلْقَاهَا ، ثُمَّ تَنَاوَلَ الطُّنْبُورَ فَكَسَرَهُ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا غُلامُ ، لَوْ كَانَ مَا أَسْمَعُ مِنْ حُسْنِ صَوْتَكَ بِالْقُرْآنِ ، كُنْتَ أَنْتَ أَنْتَ " ، ثُمَّ ذَهَبَ ، فَقُلْتُ لأَصْحَابِي : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : مَا تَعْرِفُ هَذَا ؟ قُلْتُ : لا ، قَالُوا : هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ ، فَأَلْقَى اللَّهُ فِي قَلْبِي التَّوْبَةَ ، فَتَبِعْتُهُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَكَلَّمْتُهُ ، قَالَ : " مَنْ أَنْتَ ؟ " قُلْتُ : أَنَا صَاحِبُ الطُّنْبُورِ ، قَالَ : " مَرْحَبًا بِمَنْ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ " ، ثُمَّ قَالَ : " اجْلِسْ " ، فَأَخْرَجَ إِلَيَّ تَمْرَةً ، فَقَالَ : " كُلْ ، فَلَوْ كَانَ عِنْدَنَا غَيْرُ هَذَا لأَخْرَجْنَاهُ لَكَ " .BS4920781
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْقَطَّانُ الْفَارِسِيُّ بِالْفَارِسِيَّةِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ زَاذَانَBS4920782
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْقَطَّانُ الْفَارِسِيُّ بِالْفَارِسِيَّةِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، قَالَ : كُنْتُ فَتًى حَسَنَ الصَّوْتِ ، جَيِّدَ الضَّرْبِ بِالطُّنْبُورِ ، فَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي فِي رُوَيْضَةٍ ، قُدَّامَنَا بَاطِيَّةٌ ، فِيهَا نَبِيذٌ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ ، فَضَرَبَ الْبَاطِيَّةَ بِرِجْلِهِ فَأَلْقَاهَا ، ثُمَّ تَنَاوَلَ الطُّنْبُورَ فَكَسَرَهُ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا غُلامُ ، لَوْ كَانَ مَا أَسْمَعُ مِنْ حُسْنِ صَوْتَكَ بِالْقُرْآنِ ، كُنْتَ أَنْتَ أَنْتَ " ، ثُمَّ ذَهَبَ ، فَقُلْتُ لأَصْحَابِي : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : مَا تَعْرِفُ هَذَا ؟ قُلْتُ : لا ، قَالُوا : هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ ، فَأَلْقَى اللَّهُ فِي قَلْبِي التَّوْبَةَ ، فَتَبِعْتُهُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَكَلَّمْتُهُ ، قَالَ : " مَنْ أَنْتَ ؟ " قُلْتُ : أَنَا صَاحِبُ الطُّنْبُورِ ، قَالَ : " مَرْحَبًا بِمَنْ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ " ، ثُمَّ قَالَ : " اجْلِسْ " ، فَأَخْرَجَ إِلَيَّ تَمْرَةً ، فَقَالَ : " كُلْ ، فَلَوْ كَانَ عِنْدَنَا غَيْرُ هَذَا لأَخْرَجْنَاهُ لَكَ " .