Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَعْمَرٍ ، وَفَخْذَاهُ مَكْشُوفَتَانِ ، فَقَالَ لَهُ : " غَطِّ فَخْذَيْكَ , فَإِنَّ الْفَخْذَ مِنَ الْعَوْرَةِ " .BS4921553
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنِي الإِمَامُ الْعَلامَةُ الأَوْحَدُ ، أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ اللُّغَوِيُّ ، الشِّيرَازِيُّ الْحَاكِمُ قَاضِي الأَقْضِيَةِ بِزُبَيْدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْدَلُسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ التِّلْمِسَانِيُّ ، ثَنَا قَاضِي الْجَمَاعَةِ أَبُو الْقَاسِمِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنِيُّ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ الصُّوفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَحْمُودٍ الطَّائِيُّ ، أَنَا الْحَافِظُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الدَّقَّاقُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْكَرَّانِيُّ الشَّرَابِيُّ ، ثَنَا الْحَافِظُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْدِيُّ الأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَافِظُ أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْبَاوَرْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ هُوَ مُطَيَّنٌ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍBS4921554
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنِي الإِمَامُ الْعَلامَةُ الأَوْحَدُ ، أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ اللُّغَوِيُّ ، الشِّيرَازِيُّ الْحَاكِمُ قَاضِي الأَقْضِيَةِ بِزُبَيْدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْدَلُسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ التِّلْمِسَانِيُّ ، ثَنَا قَاضِي الْجَمَاعَةِ أَبُو الْقَاسِمِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنِيُّ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ الصُّوفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَحْمُودٍ الطَّائِيُّ ، أَنَا الْحَافِظُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الدَّقَّاقُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْكَرَّانِيُّ الشَّرَابِيُّ ، ثَنَا الْحَافِظُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْدِيُّ الأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَافِظُ أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْبَاوَرْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ هُوَ مُطَيَّنٌ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ ، وَيُقَالُ : اسْمُهُ مُحَمَّدٌ أَيْضًا , عَنْ مَوْلاهُ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ مَرَّ فِي السُّوقِ بِرَجُلٍ مَكْشُوفٍ فَخْذُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " غَطِّ فَخْذَكَ فَإِنَّهَا عَوْرَةٌ " . أَنْبَأَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَرْزُوقٍ التِّلْمِسَانِيُّ قَدِمَ عَلَيْنَا حَاجًّا ، عَنْ جَدِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ التِّلْمِسَانِيِّ بِهِ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ جِدًّا عَجِيبُ التَّسَلْسُلِ بِالْمُحَمَّدِينِ . وَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْمَذْكُورُ فِي الإِسْنَادِ هُوَ الْحَافِظُ زَكِيُّ الدِّينِ الْبِرْزَالِيُّ ، وَقَدْ رَأَيْتُ هَذَا الْحَدِيثَ بِخَطِّهِ . وَوَقَعَ لِي مِنْ وَجْهٍ آخَرَ إِلَيْهِ أَعْلَى مِمَّا سُقْنَاهُ بِثَلاثِ دَرَجَاتٍ : مُسَلْسَلا أَيْضًا بِالْمُحَمَّدِينَ ، فَأَنْبَأَنِي بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ الْمَهْدَوِيُّ ، شَفَاهًا ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ رَزِينِ بْنِ مِشْرَقٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الدِّمَشْقِيِّ ، بِهِ إِلا أَنَّ فِي الطَّرِيقِ إِجَازَةً . وَلَيْسَ فِي إِسْنَادِهِ مَنْ يُنْظَرُ فِي حَالِهِ سِوَى مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو مَا عَرَفْتُهُ . وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدٍ أَبُو سَهْلٍ الأَنْصَارِيُّ اسْمُ جَدِّهِ سَهْلٌ ، ضَعَّفَهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ ، وَقَالَ : إِنَّهُ رُوِيَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، وَغَيْرِهِ ، وَرَوَى عَنْهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، وَغَيْرُهُ . وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ : يُخْطِئُ . وَقَدْ ضَعَّفَهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ . وَبَاقِي رِجَالِهِ ثِقَاتٌ ، وَأَكْثَرُهُمْ حُفَّاظٌ . وَلِحَدِيثِهِ مُتَابِعٌ . قَالَ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ : وَيُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ ، وَجَرْهَدٍ : " الْفَخْذُ عَوْرَةٌ " فَأَمَّا حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ فَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي تَأْرِيخِهِ ، وَأَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ مِنْ طَرِيقِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَعْمَرٍ ، وَفَخْذَاهُ مَكْشُوفَتَانِ ، فَقَالَ لَهُ : " غَطِّ فَخْذَيْكَ , فَإِنَّ الْفَخْذَ مِنَ الْعَوْرَةِ " .