Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→. حَدَّثَنِي أَبِي النُّعْمَانُ ، وَهُوَ ذَا حَيٌّ بِالْمَدِينَةِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ فَاطِمَةَ ، وَزَادَ فِيهِ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِلا أَنْ يَأْذَنَ " . فَلَمَّا حَدَّثَهُ ابْنُ النُّعْمَانِ بِهَذَا الْحَدِيثِ رَكِبَ حُسَيْنٌ السَّرْجَ . وَرَكِبَ ابْنُ النُّعْمَانِ خَلْفَهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ تَفَرَّدَ بِسِيَاقِهِ هَكَذَا صَدَقَةٌ ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّمِينُ ، وَقَدْ ضَعَّفُوهُ . وَأَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الْكَبِيرِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ فِي تَرْجَمَةِ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ . وَوَقَعَ عِنْدَهُ غَيْرَ مُسَمًّى أَيْضًا فِي رِوَايَتِهِ ، فَلَعَلَّهُ عَرَفَ اسْمَهُ مِنْ مَوْضِعٍ آخَرَ . وَقَدْ رَوَاهُ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَيْلِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ إِلا أَنَّهُ خَالَفَ صَدَقَةَ فِي بَعْضِ السِّيَاقِ . وَقَوْلُهُ : " الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ " . رَوَيْنَاهُ مِنْ طَرِيقِ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ ، وَبُرَيْدَةَ بْنِ الْحَصِيبِ الأَسْلَمِيِّ . وَأَمْثَلُهَا حَدِيثُ بُرَيْدَةَ رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، وَالْحَاكِمُ . وَالاسْتِئْذَانُ وَرَدَ فِي الصَّحِيحِ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالْجُلُوسِ عَلَى التَّكْرِمَةِ ، وَالصَّلاةِ فِي الْبَيْتِ . وَوَرَدَ فِي السُّنَنِ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِصَدْرِ الدَّابَّةِ . فَهَذِهِ شَوَاهِدُ تَقْوَى بِمَا حَدَّثَ صَدَقَةُ . وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ .BS4921555
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْفَرَجِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصَّحْرَاوِيُّ ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِالصَّالِحِيَّةِ ، أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَلِيفَةَ بْنِ عُقَيْلٍ ، بِدِمَشْقَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّشِيدُ الْبَغْدَادِيُّ ، بِهَا ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ السَّيِّدِ الْعَلَوِيُّ ، أَنَا الْحَافِظُ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ نَاصِرِ بْنِ عَلِيٍّ السَّلامِيُّ ، ثَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الصَّقْرِ الأَنْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْبَرَكَاتِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ نَظِيفٍ ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ رَشِيقٍ الْعَسْكَرِيُّ ، أَنَا أَبُو بِشْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادٍ الدَّوْلابِيُّ ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنِ بْنِ سُفْيَانَ الطَّائِيُّ الْحِمْصِيُّ ، ثنا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ صَدَقَةَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : " خَرَجْتُ أَمْشِي مَعَ جَدِّي حُسَيِنٍ إِلَى أَرْضِهِ ، فَأَدْرَكَنَا ابْنُ النُّعْمَانِ بْنُ بَشِيرٍ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ ، فَنَزَلَ عَنْهَا . وَقَالَ لِحُسَيْنٍ : ارْكَبْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، فَأَبَى فَلَمْ يَزَلْ يُقْسِمُ عَلَيْهِ ، حَتَّى قَالَ : أَمَا أَنَّكَ كَلَّفْتَنِي مَا أَكْرَهُ . وَلَكِنْ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا حَدَّثَتْنِي أُمِّي فَاطِمَةُBS4921556
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْفَرَجِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصَّحْرَاوِيُّ ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِالصَّالِحِيَّةِ ، أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَلِيفَةَ بْنِ عُقَيْلٍ ، بِدِمَشْقَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّشِيدُ الْبَغْدَادِيُّ ، بِهَا ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ السَّيِّدِ الْعَلَوِيُّ ، أَنَا الْحَافِظُ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ نَاصِرِ بْنِ عَلِيٍّ السَّلامِيُّ ، ثَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الصَّقْرِ الأَنْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْبَرَكَاتِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ نَظِيفٍ ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ رَشِيقٍ الْعَسْكَرِيُّ ، أَنَا أَبُو بِشْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادٍ الدَّوْلابِيُّ ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنِ بْنِ سُفْيَانَ الطَّائِيُّ الْحِمْصِيُّ ، ثنا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ صَدَقَةَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : " خَرَجْتُ أَمْشِي مَعَ جَدِّي حُسَيِنٍ إِلَى أَرْضِهِ ، فَأَدْرَكَنَا ابْنُ النُّعْمَانِ بْنُ بَشِيرٍ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ ، فَنَزَلَ عَنْهَا . وَقَالَ لِحُسَيْنٍ : ارْكَبْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، فَأَبَى فَلَمْ يَزَلْ يُقْسِمُ عَلَيْهِ ، حَتَّى قَالَ : أَمَا أَنَّكَ كَلَّفْتَنِي مَا أَكْرَهُ . وَلَكِنْ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا حَدَّثَتْنِي أُمِّي فَاطِمَةُ ، عَلَيْهَا السَّلامُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ وَفِرَاشِهِ وَالصَّلاةِ فِي بَيْتِهِ إِلا إِمَامًا يَجْمَعُ النَّاسَ " . فَارْكَبْ أَنْتَ عَلَى صَدْرِ الدَّابَّةِ وَسَأَرْدِفُ . فَقَالَ ابْنُ النُّعْمَانِ : صَدَقَتْ فَاطِمَةُ . حَدَّثَنِي أَبِي النُّعْمَانُ ، وَهُوَ ذَا حَيٌّ بِالْمَدِينَةِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ فَاطِمَةَ ، وَزَادَ فِيهِ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِلا أَنْ يَأْذَنَ " . فَلَمَّا حَدَّثَهُ ابْنُ النُّعْمَانِ بِهَذَا الْحَدِيثِ رَكِبَ حُسَيْنٌ السَّرْجَ . وَرَكِبَ ابْنُ النُّعْمَانِ خَلْفَهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ تَفَرَّدَ بِسِيَاقِهِ هَكَذَا صَدَقَةٌ ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّمِينُ ، وَقَدْ ضَعَّفُوهُ . وَأَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الْكَبِيرِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ فِي تَرْجَمَةِ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ . وَوَقَعَ عِنْدَهُ غَيْرَ مُسَمًّى أَيْضًا فِي رِوَايَتِهِ ، فَلَعَلَّهُ عَرَفَ اسْمَهُ مِنْ مَوْضِعٍ آخَرَ . وَقَدْ رَوَاهُ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَيْلِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ إِلا أَنَّهُ خَالَفَ صَدَقَةَ فِي بَعْضِ السِّيَاقِ . وَقَوْلُهُ : " الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ " . رَوَيْنَاهُ مِنْ طَرِيقِ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ ، وَبُرَيْدَةَ بْنِ الْحَصِيبِ الأَسْلَمِيِّ . وَأَمْثَلُهَا حَدِيثُ بُرَيْدَةَ رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، وَالْحَاكِمُ . وَالاسْتِئْذَانُ وَرَدَ فِي الصَّحِيحِ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالْجُلُوسِ عَلَى التَّكْرِمَةِ ، وَالصَّلاةِ فِي الْبَيْتِ . وَوَرَدَ فِي السُّنَنِ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِصَدْرِ الدَّابَّةِ . فَهَذِهِ شَوَاهِدُ تَقْوَى بِمَا حَدَّثَ صَدَقَةُ . وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ .