Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ مَسَحَ عَلَى رَأْسِ يَتِيمٍ كَانَ لَهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ عَلَى يَدِهِ وَزْنٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قِيلَ لَهُ : أَوْصِي ، فَقَالَ : هَذَا مَا أَوْصَى بِهِ الرَّبِيعُ بْنُ خَيْثَمٍ ، وَأَشْهَدَ عَلَى نَفْسِهِ ، وَأُشْهِدُ اللَّهَ عَلَيْهِ ، وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا حَسِيبًا ، وَخَلَّدَنَا لِعِبَادِهِ الصَّالِحِينَ شَيْئًا ، إِنِّي رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبِالإِسْلامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا ، وَبِالْقُرْآنِ إِمَامًا " .BS4921855
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نا قَطَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نا الْجَارُودُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : نا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ السَّعْدِيِّ ، قَالَ : قِيلَ لِلرَّبِيعِ بْنِ خَيْثَمٍ : أَلا تُوصِي ؟ قَالَ : بِمَا أُوصِي ؟ فَقَدْ أَعْلَمْتُهُمْ أَنْ لَيْسَ لِي دِينَارٌ وَلا دِرْهَمٌ ، وَلا لِي عَلَى أَحَدٍ دِرْهَمٌ وَلا دِينَارٌ , وَلا أَحَدٌ يُخَاصِمُنِي عِنْدَ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ وَلا أُخَاصِمُ أَحَدًا ، قِيلَ لَهُ : بَلَى أَوْصِي ، قَالَ : إِنَّهُ لِي امْرَأَةٌ شَابَّةٌ فَإِذَا أَنَا مِتُّ فَحُثُّوهَا عَلَى التَّزْوِيجِ وَاطْلُبُوا لَهَا رَجُلا صَالِحًا ، وَبُنَيَّ هَذَا إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَامْسَحُوا بِرَأْسِهِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍBS4921856
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نا قَطَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نا الْجَارُودُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : نا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ السَّعْدِيِّ ، قَالَ : قِيلَ لِلرَّبِيعِ بْنِ خَيْثَمٍ : أَلا تُوصِي ؟ قَالَ : بِمَا أُوصِي ؟ فَقَدْ أَعْلَمْتُهُمْ أَنْ لَيْسَ لِي دِينَارٌ وَلا دِرْهَمٌ ، وَلا لِي عَلَى أَحَدٍ دِرْهَمٌ وَلا دِينَارٌ , وَلا أَحَدٌ يُخَاصِمُنِي عِنْدَ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ وَلا أُخَاصِمُ أَحَدًا ، قِيلَ لَهُ : بَلَى أَوْصِي ، قَالَ : إِنَّهُ لِي امْرَأَةٌ شَابَّةٌ فَإِذَا أَنَا مِتُّ فَحُثُّوهَا عَلَى التَّزْوِيجِ وَاطْلُبُوا لَهَا رَجُلا صَالِحًا ، وَبُنَيَّ هَذَا إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَامْسَحُوا بِرَأْسِهِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ مَسَحَ عَلَى رَأْسِ يَتِيمٍ كَانَ لَهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ عَلَى يَدِهِ وَزْنٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قِيلَ لَهُ : أَوْصِي ، فَقَالَ : هَذَا مَا أَوْصَى بِهِ الرَّبِيعُ بْنُ خَيْثَمٍ ، وَأَشْهَدَ عَلَى نَفْسِهِ ، وَأُشْهِدُ اللَّهَ عَلَيْهِ ، وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا حَسِيبًا ، وَخَلَّدَنَا لِعِبَادِهِ الصَّالِحِينَ شَيْئًا ، إِنِّي رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبِالإِسْلامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا ، وَبِالْقُرْآنِ إِمَامًا " .