Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، يَقُولُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ لِبَعْضِ مَخَارِجِهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَانْطَلَقُوا يَسِيرُونَ ، وَحَضَرَتِ الصَّلاةُ وَلَمْ يَجِدِ الْقَوْمُ مَا يَتَوَضَّئُونَ ، فَقَالَ الْقَوْمُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا نَجِدُ مَا نَتَوَضَّأُ بِهِ ، فَرَأَى فِي وَجْهِهِمْ الْكَرَاهَةَ لِذَلِكَ ، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ يَسِيرٍ ، فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ فَتَوَضَّأَ بِهِ ، ثُمَّ مَدَّ أَصَابِعَهُ الأَرْبَعَ عَلَى الْقَدَحِ ، ثُمَّ قَالَ : " هَلُمُّوا فَتَوَضَّئُوا " ، فَانْطَلَقَ الْقَوْمُ حَتَّى تَوَضَّئُوا ، قَالَ : وَبَلَغُوا سَبْعِينَ .BS4922331
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَزْمُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍBS4922332
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَزْمُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ لِبَعْضِ مَخَارِجِهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَانْطَلَقُوا يَسِيرُونَ ، وَحَضَرَتِ الصَّلاةُ وَلَمْ يَجِدِ الْقَوْمُ مَا يَتَوَضَّئُونَ ، فَقَالَ الْقَوْمُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا نَجِدُ مَا نَتَوَضَّأُ بِهِ ، فَرَأَى فِي وَجْهِهِمْ الْكَرَاهَةَ لِذَلِكَ ، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ يَسِيرٍ ، فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ فَتَوَضَّأَ بِهِ ، ثُمَّ مَدَّ أَصَابِعَهُ الأَرْبَعَ عَلَى الْقَدَحِ ، ثُمَّ قَالَ : " هَلُمُّوا فَتَوَضَّئُوا " ، فَانْطَلَقَ الْقَوْمُ حَتَّى تَوَضَّئُوا ، قَالَ : وَبَلَغُوا سَبْعِينَ .