Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ عِنْدَ أُسْطُوَانَةٍ , لَوْ كُنْتُ ثَمَّ لأَرَيْتُكُمُوهَا , قَالَ : خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ : " إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ , ثُمَّ نَذْبَحَ , فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا , وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لأَهْلِهِ " , فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , إِنِّي ذَبَحْتُ نُسُكِي لِيَأْكُلَ مِنْهُ أَهْلِي , وَعِنْدِي شَاةٌ خَيْرٌ مِنْ شَاتِي لَهُمْ , فَقَالَ : " اذْبَحْهَا , فَهِيَ خَيْرٌ , وَلَنْ تُجْزِئَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ " . حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ .BS4922619
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّازُ ، بِبَغْدَادَ , حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ ، وَمَنْصُورٌ ، وَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، وَابْنُ عَوْنٍ , وَمُجَالِدٌ , عَنِ الشَّعْبِيِّ ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍBS4922620
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّازُ ، بِبَغْدَادَ , حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ ، وَمَنْصُورٌ ، وَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، وَابْنُ عَوْنٍ , وَمُجَالِدٌ , عَنِ الشَّعْبِيِّ ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ عِنْدَ أُسْطُوَانَةٍ , لَوْ كُنْتُ ثَمَّ لأَرَيْتُكُمُوهَا , قَالَ : خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ : " إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ , ثُمَّ نَذْبَحَ , فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا , وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لأَهْلِهِ " , فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , إِنِّي ذَبَحْتُ نُسُكِي لِيَأْكُلَ مِنْهُ أَهْلِي , وَعِنْدِي شَاةٌ خَيْرٌ مِنْ شَاتِي لَهُمْ , فَقَالَ : " اذْبَحْهَا , فَهِيَ خَيْرٌ , وَلَنْ تُجْزِئَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ " . حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ .