Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، إِنَّ رَجُلَيْنِ عَطَسَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا ، وَتَرَكَ الْآخَرَ ، أَوْ قَالَ : فَسَمَّتَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَانِ رَجُلَانِ عَطَسَا ، فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا ، وَتَرَكْتَ الْآخَرَ ، قَالَ : " لِأَنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ " أَوْ كَمَا قَالَ .BS4923411
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ حَسَنٍ الْمُقْرِئَ ، و َعَلِيَّ بْنَ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ التَّرَّاسِيَّ بِالْمَرَاغَةِ ، قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ التَّرَّاسِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ النَّجْمِ الْمَيَانَجِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الْحِنَّائِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : قَالَ أَبِي : ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍBS4923412
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ حَسَنٍ الْمُقْرِئَ ، و َعَلِيَّ بْنَ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ التَّرَّاسِيَّ بِالْمَرَاغَةِ ، قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ التَّرَّاسِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ النَّجْمِ الْمَيَانَجِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الْحِنَّائِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : قَالَ أَبِي : ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، إِنَّ رَجُلَيْنِ عَطَسَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا ، وَتَرَكَ الْآخَرَ ، أَوْ قَالَ : فَسَمَّتَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَانِ رَجُلَانِ عَطَسَا ، فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا ، وَتَرَكْتَ الْآخَرَ ، قَالَ : " لِأَنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ " أَوْ كَمَا قَالَ .