Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ، وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ " ، وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلا تَاجِرًا ، وَكَانَتْ تِجَارَتُهُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ ، فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ . الْحَدِيثُ صَحِيحٌ ، يَرْوِيهِ جَمَاعَةٌ مِنَ الصَّحَابَةِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَدِيثُ صَخْرٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ، وَقِيلَ لَا يُعْرَفُ لَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِوَاهُ ، وَقَدْ وَقَعَ لَنَا عَالِيًا مِنْ حَدِيثِ هُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ الْوَاسِطِيِّ ، حَدَّثَ بِهِ الْكِبَارُ نَازِلا مِنْ حَدِيثِهِ ، فَأَخْرَجَهُ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ فِي جَامِعِهِ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيِّ ، وَأَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ ، كِلَاهُمَا ، عَنْ هُشَيْمٍ ، وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، مَعَ تَقَدُّمِهِ وَجَلَالَةِ قَدْرِهِ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، وَالْكَلَامُ عَلَيْهِ يَطُولُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَصَخْرٌ هَذَا ابْنُ وَدَاعَةَ .BS4923457
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو الْخَطَّابِ نَصْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَارِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْبَيِّعِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، إِمْلَاءً ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ حَدِيدٍ ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّBS4923458
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو الْخَطَّابِ نَصْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَارِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْبَيِّعِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، إِمْلَاءً ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ حَدِيدٍ ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ، وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ " ، وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلا تَاجِرًا ، وَكَانَتْ تِجَارَتُهُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ ، فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ . الْحَدِيثُ صَحِيحٌ ، يَرْوِيهِ جَمَاعَةٌ مِنَ الصَّحَابَةِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَدِيثُ صَخْرٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ، وَقِيلَ لَا يُعْرَفُ لَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِوَاهُ ، وَقَدْ وَقَعَ لَنَا عَالِيًا مِنْ حَدِيثِ هُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ الْوَاسِطِيِّ ، حَدَّثَ بِهِ الْكِبَارُ نَازِلا مِنْ حَدِيثِهِ ، فَأَخْرَجَهُ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ فِي جَامِعِهِ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيِّ ، وَأَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ ، كِلَاهُمَا ، عَنْ هُشَيْمٍ ، وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، مَعَ تَقَدُّمِهِ وَجَلَالَةِ قَدْرِهِ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، وَالْكَلَامُ عَلَيْهِ يَطُولُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَصَخْرٌ هَذَا ابْنُ وَدَاعَةَ .