Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: " لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَفِرَّ ، إِنَّ هَوَازِنَ كَانُوا قَوْمًا رُمَاةً ، وَإِنَّا لَمَّا حَمَلْنَا عَلَيْهِمُ انْهَزَمُوا ، وَإِنَّ الْقَوْمَ أَقْبَلُوا عَلَى الْغَنَائِمِ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ ، وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا ، وَهُوَ يَقُولُ : أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ " ، فِي حَدِيثِ ابْنِ مَالِكٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ وَلَمْ أَرَ فِي الدَّفْعَةِ عَنْهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ . صَحِيحٌ ، مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ، عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ يُوسُفَ . وَرَوَاهُ عَنْ بُنْدَارٍ ، عَنْ غُنْدَرٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ غُنْدَرٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ .BS4924823
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَيْرُونَ ، وَأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ ثَابِتٍ ، أَخْبَرَنَا أَبِي ، قَالَا : أَخْبَرَنَا الْبَرْقَانِيُّ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى 25 أَبِي بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيِّ ، وَقُرِئَ عَلَى الْبَجَلِيِّ ، وَعَلَى ابْنِ مَالِكٍ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، أَخْبَرَكُمُ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ قَيْسٍ ، قَالَ لِلْبَرَاءِ وَهُوَ يَسْمَعُ : أَفَرَرْتُمْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ؟ قَالَ الْبَرَاءُBS4924824
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَيْرُونَ ، وَأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ ثَابِتٍ ، أَخْبَرَنَا أَبِي ، قَالَا : أَخْبَرَنَا الْبَرْقَانِيُّ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى 25 أَبِي بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيِّ ، وَقُرِئَ عَلَى الْبَجَلِيِّ ، وَعَلَى ابْنِ مَالِكٍ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، أَخْبَرَكُمُ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ قَيْسٍ ، قَالَ لِلْبَرَاءِ وَهُوَ يَسْمَعُ : أَفَرَرْتُمْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ؟ قَالَ الْبَرَاءُ : " لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَفِرَّ ، إِنَّ هَوَازِنَ كَانُوا قَوْمًا رُمَاةً ، وَإِنَّا لَمَّا حَمَلْنَا عَلَيْهِمُ انْهَزَمُوا ، وَإِنَّ الْقَوْمَ أَقْبَلُوا عَلَى الْغَنَائِمِ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ ، وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا ، وَهُوَ يَقُولُ : أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ " ، فِي حَدِيثِ ابْنِ مَالِكٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ وَلَمْ أَرَ فِي الدَّفْعَةِ عَنْهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ . صَحِيحٌ ، مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ، عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ يُوسُفَ . وَرَوَاهُ عَنْ بُنْدَارٍ ، عَنْ غُنْدَرٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ غُنْدَرٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ .