Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ خَطَبَنَا ، فَقَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ كَائِنٌ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ ثَلاثُونَ كَذَّابًا دَجَّالِينَ ، فِيهِمْ صَاحِبُ صَنْعَاءَ ، وَصَاحِبُ الْيَمَامَةِ ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ يَقُولُ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ لا يَخْلِطُ مَعَهَا غَيْرَهَا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " . فَقَامَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، وَكَانَ مِنْ أَحَبِّ مَنْ قَامَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ لا يَخْلِطُ مَعَهَا غَيْرَهَا ؟ فَسِّرْ لَنَا هَذَا حَتَّى نَعْرِفَهُ ، فَقَالَ : " نَعَمْ ، حُبُّ الدُّنْيَا وَالْجَمْعُ لَهَا مِنْ غَيْرِ حِلِّهَا ، وَالرِّضَا بِهَا ، وَأَقْوَامٌ يَقُولُونَ أَقَاوِيلَ الأَنْبِيَاءِ وَيَعْمَلُونَ أَعْمَالَ الْجَبَابِرَةِ ، وَمَنْ لَمْ يَعْمَلِ الْخِصَالَ وَهُوَ يَقُولُ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " .BS4926553
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَنَدِيُّ ، بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللَّهُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَسَدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي سَمْعَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِBS4926554
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَنَدِيُّ ، بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللَّهُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَسَدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي سَمْعَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ خَطَبَنَا ، فَقَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ كَائِنٌ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ ثَلاثُونَ كَذَّابًا دَجَّالِينَ ، فِيهِمْ صَاحِبُ صَنْعَاءَ ، وَصَاحِبُ الْيَمَامَةِ ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ يَقُولُ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ لا يَخْلِطُ مَعَهَا غَيْرَهَا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " . فَقَامَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، وَكَانَ مِنْ أَحَبِّ مَنْ قَامَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ لا يَخْلِطُ مَعَهَا غَيْرَهَا ؟ فَسِّرْ لَنَا هَذَا حَتَّى نَعْرِفَهُ ، فَقَالَ : " نَعَمْ ، حُبُّ الدُّنْيَا وَالْجَمْعُ لَهَا مِنْ غَيْرِ حِلِّهَا ، وَالرِّضَا بِهَا ، وَأَقْوَامٌ يَقُولُونَ أَقَاوِيلَ الأَنْبِيَاءِ وَيَعْمَلُونَ أَعْمَالَ الْجَبَابِرَةِ ، وَمَنْ لَمْ يَعْمَلِ الْخِصَالَ وَهُوَ يَقُولُ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " .