Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " فَضْلُ الْبَنَفْسَجِ عَلَى الأَدْهَانِ كَفَضْلِ الإِسْلامِ عَلَى سَائِرِ الأَدْيَانِ " . وَفِي رِوَايَةِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَضْلُ الْبَنَفْسَجِ عَلَى الأَدْهَانِ كَفَضْلِي عَلَى سَائِرِ الْخَلْقِ ، بَارِدٌ فِي الصَّيْفِ ، حَارٌّ فِي الشِّتَاءِ " .BS4927549
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو نُعَيْمٍ الأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : ثنا أَبُو بَحْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَلافُ , بَصْرِيٌّ ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الْمَازِنِيُّ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّBS4927550
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو نُعَيْمٍ الأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : ثنا أَبُو بَحْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَلافُ , بَصْرِيٌّ ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الْمَازِنِيُّ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " فَضْلُ الْبَنَفْسَجِ عَلَى الأَدْهَانِ كَفَضْلِ الإِسْلامِ عَلَى سَائِرِ الأَدْيَانِ " . وَفِي رِوَايَةِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَضْلُ الْبَنَفْسَجِ عَلَى الأَدْهَانِ كَفَضْلِي عَلَى سَائِرِ الْخَلْقِ ، بَارِدٌ فِي الصَّيْفِ ، حَارٌّ فِي الشِّتَاءِ " .