Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا إِلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ حِينَ ارْتَقَى دَرَجَةً : " آمِينَ " ، ثُمَّ ارْتَقَى الأُخْرَى ، فَقَالَ : " آمِينَ " ، ثُمَّ ارْتَقَى الثَّالِثَةَ ، فَقَالَ : " آمِينَ " فَلَمَّا نزل عَنِ الْمِنْبَرِ ، وَفَرَغَ ، قُلْنَا لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَقَدْ سَمِعْنَا مِنْكَ كَلامًا الْيَوْمَ مَا كُنَّا نَسْمَعُهُ قَبْلَ الْيَوْمِ ، قَالَ : " وَسَمِعْتُمُوهُ ؟ " . قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : " إِنَّ جِبْرِيلَ عَرَضَ لِي حِينَ ارْتَقَيْتُ دَرَجَةً فَقَالَ : يَعْنِي بَعُدَ مَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ ، فَلَمْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ . فَقُلْتُ : " آمِينَ " . ثُمَّ قَالَ : بَعُدَ مَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ ، فَقُلْتُ : " آمِينَ " . ثُمَّ قَالَ : بَعُدَ مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ ، فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ . فَقُلْتُ : " آمِينَ " . وَلَمْ يَقُلِ النَّيْسَابُورِيُّ فِي حَدِيثِهِ : " وَسَمِعْتُمُوهُ ؟ " ، وَهِيَ لَفْظَةٌ غَرِيبَةٌ ، وَلَفْظُهُمْ قَرِيبٌ .BS4929347
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمِّي يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ . ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَيْضًا ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ . ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّغَانِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلالٍ مَوْلَى بَنِي جُمَحٍ الْمَدَنِيُّ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلالٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَBS4929348
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمِّي يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ . ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَيْضًا ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ . ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّغَانِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلالٍ مَوْلَى بَنِي جُمَحٍ الْمَدَنِيُّ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلالٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا إِلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ حِينَ ارْتَقَى دَرَجَةً : " آمِينَ " ، ثُمَّ ارْتَقَى الأُخْرَى ، فَقَالَ : " آمِينَ " ، ثُمَّ ارْتَقَى الثَّالِثَةَ ، فَقَالَ : " آمِينَ " فَلَمَّا نزل عَنِ الْمِنْبَرِ ، وَفَرَغَ ، قُلْنَا لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَقَدْ سَمِعْنَا مِنْكَ كَلامًا الْيَوْمَ مَا كُنَّا نَسْمَعُهُ قَبْلَ الْيَوْمِ ، قَالَ : " وَسَمِعْتُمُوهُ ؟ " . قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : " إِنَّ جِبْرِيلَ عَرَضَ لِي حِينَ ارْتَقَيْتُ دَرَجَةً فَقَالَ : يَعْنِي بَعُدَ مَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ ، فَلَمْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ . فَقُلْتُ : " آمِينَ " . ثُمَّ قَالَ : بَعُدَ مَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ ، فَقُلْتُ : " آمِينَ " . ثُمَّ قَالَ : بَعُدَ مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ ، فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ . فَقُلْتُ : " آمِينَ " . وَلَمْ يَقُلِ النَّيْسَابُورِيُّ فِي حَدِيثِهِ : " وَسَمِعْتُمُوهُ ؟ " ، وَهِيَ لَفْظَةٌ غَرِيبَةٌ ، وَلَفْظُهُمْ قَرِيبٌ .