Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَدْ أَظَلَّكُمْ شَهْرُ رَمَضَانَ ، فَصِيَامُهُ فَرِيضَةٌ ، وَقِيَامُهُ تَطَوَّعٌ ، فَمَنْ أَدَّى فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَرِيضَةً ، فَكَأَنَّمَا أَدَّى سَبْعِينَ فَرِيضَةً فِي غَيْرِ رَمَضَانَ ، وَمَنْ تَطَوَّعَ فِيهِ بِتَطَوُّعٍ ، فَكَأَنَّمَا تَطَوَّعَ بِسَبْعِينَ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ ، وَمَنْ صَامَ يَوْمًا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، كَانَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ، لَيْسَ فِيهَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، كَانَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ، وَمَنْ صَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَمَا تَأَخَّرَ إِلَى مِثْلِهِ مِنَ الْحَوْلِ " .BS4929371
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا خَيْثَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَيْدَرَةَ الْقُرَشِيُّ ، بِأَطْرَابُلْسَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا سَلامُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّBS4929372
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا خَيْثَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَيْدَرَةَ الْقُرَشِيُّ ، بِأَطْرَابُلْسَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا سَلامُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَدْ أَظَلَّكُمْ شَهْرُ رَمَضَانَ ، فَصِيَامُهُ فَرِيضَةٌ ، وَقِيَامُهُ تَطَوَّعٌ ، فَمَنْ أَدَّى فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَرِيضَةً ، فَكَأَنَّمَا أَدَّى سَبْعِينَ فَرِيضَةً فِي غَيْرِ رَمَضَانَ ، وَمَنْ تَطَوَّعَ فِيهِ بِتَطَوُّعٍ ، فَكَأَنَّمَا تَطَوَّعَ بِسَبْعِينَ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ ، وَمَنْ صَامَ يَوْمًا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، كَانَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ، لَيْسَ فِيهَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، كَانَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ، وَمَنْ صَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَمَا تَأَخَّرَ إِلَى مِثْلِهِ مِنَ الْحَوْلِ " .