Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " مَا مِنْ ثَلاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلا بَدْوٍ لا يُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاةُ إِلا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ ، فَعَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ " . قَالَ السَّائِبُ : يَعْنِي بِالْجَمَاعَةِ الْجَمَاعَةَ فِي الصَّلاةِ . وَفِي رِوَايَةٍ : يَأْخُذُ الشَّاذَّةَ الْقَاصِيَةَ وَالنَّاجِيَةَ وَهِيَ السَّرِيعَةُ الْعَدْوُ . وَلْوَ رُوِيَ بِالْحَاءِ بَدَلَ الْجِيمِ لَكَانَ وَجْهًا ، وَتَقُولُ الْعَرَبُ : النَّجَاءُ النَّجَاءُ مَمْدُودًا أَيْ تَعَجَّلْ وَأَسْرِعْ .BS4930175
=sanad (chaîne de transmission)→كَمَا أَخْبَرَنَا الإِمَامُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، أنا أَبُو نَصْرٍ الْكَسَّارُ الدِّينَوَرِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ ، أنا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، أنا عَبْدُ اللَّهِ ، عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، ثنا السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ الْكَلاعِيُّ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ ، قَالَ : قَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِBS4930176
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
كَمَا أَخْبَرَنَا الإِمَامُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، أنا أَبُو نَصْرٍ الْكَسَّارُ الدِّينَوَرِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ ، أنا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، أنا عَبْدُ اللَّهِ ، عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، ثنا السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ الْكَلاعِيُّ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ ، قَالَ : قَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَيْنَ مَسْكَنُكَ ؟ قُلْتُ : فِي قَرْيَةِ دُوَيْنَ حِمْصَ . فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " مَا مِنْ ثَلاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلا بَدْوٍ لا يُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاةُ إِلا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ ، فَعَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ " . قَالَ السَّائِبُ : يَعْنِي بِالْجَمَاعَةِ الْجَمَاعَةَ فِي الصَّلاةِ . وَفِي رِوَايَةٍ : يَأْخُذُ الشَّاذَّةَ الْقَاصِيَةَ وَالنَّاجِيَةَ وَهِيَ السَّرِيعَةُ الْعَدْوُ . وَلْوَ رُوِيَ بِالْحَاءِ بَدَلَ الْجِيمِ لَكَانَ وَجْهًا ، وَتَقُولُ الْعَرَبُ : النَّجَاءُ النَّجَاءُ مَمْدُودًا أَيْ تَعَجَّلْ وَأَسْرِعْ .