Entités

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي بَزَّةَ , مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ الْحَرَامِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ , عَنْ مُجَاهِدٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ بِعَضَلَةَ سَاقِي ، أَوْ بِبَعْضِ جَسَدِي وَقَالَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ ، وَعُدَّ نَفْسَكَ مِنْ أَهْلِ الْقُبُورِ . قَالَ مُجَاهِدٌ : قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ : " يَا مُجَاهِدُ ، فَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ , وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ , وَخُذْ مِنْ دُنْيَاكَ لآخِرَتِكَ " .

BE926999Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith9BS3714025
=matn (texte du hadith)، قَالَ : أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ بِعَضَلَةَ سَاقِي ، أَوْ بِبَعْضِ جَسَدِي وَقَالَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ ، وَعُدَّ نَفْسَكَ مِنْ أَهْلِ الْقُبُورِ . قَالَ مُجَاهِدٌ : قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ : " يَا مُجَاهِدُ ، فَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ , وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ , وَخُذْ مِنْ دُنْيَاكَ لآخِرَتِكَ " .BS4930413
=sanad (chaîne de transmission)أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي بَزَّةَ , مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ الْحَرَامِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ , عَنْ مُجَاهِدٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَBS4930414

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي بَزَّةَ , مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ الْحَرَامِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ , عَنْ مُجَاهِدٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ بِعَضَلَةَ سَاقِي ، أَوْ بِبَعْضِ جَسَدِي وَقَالَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ ، وَعُدَّ نَفْسَكَ مِنْ أَهْلِ الْقُبُورِ . قَالَ مُجَاهِدٌ : قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ : " يَا مُجَاهِدُ ، فَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ , وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ , وَخُذْ مِنْ دُنْيَاكَ لآخِرَتِكَ " .