Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ سَيِّئِ الْهَيْئَةِ ، وَقَالَ : " مَا أَمْرُكَ ؟ مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، يُهِمُّنِي مَا مَضَى مِنَ الدُّنْيَا إِذْ لَمْ أَصْنَعْ فِيهِ ، وَيُهِمُّنِي مَا بَقِيَ مِنْهَا كَيْفَ يَكُونُ حَالِي ؟ ، قَالَ : إِنت مِنْ نَفْسِكِ فِي عَنَاءٍ ، قَالَ : ثُمَّ لَقِيَهُ بَعْدُ ، وَقَدْ حَسُنَتْ هَيْئَتُهُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَتَانِي آتٍ فِي الْمَنَامِ ، فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا عَلَى قَلْبِي ، ثُمَّ قَالَ : قُلِ اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي نَفْسًا مُطْمَئِنَّةً ، تُوقِنُ بِوَعْدِكَ ، وَتُسَلِّمُ لأَمْرِكَ ، وَتَرْضَى بِقَضَائِكَ ، فَوَاللَّهِ مَا يُهِمُّنِي شَيْئًا مَضَى ، وَلا بَقِيَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا فَالْزَمْ " .BS4931119
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ بنْ عُمَرَBS4931120
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ بنْ عُمَرَ ، قَالَ : نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ سَيِّئِ الْهَيْئَةِ ، وَقَالَ : " مَا أَمْرُكَ ؟ مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، يُهِمُّنِي مَا مَضَى مِنَ الدُّنْيَا إِذْ لَمْ أَصْنَعْ فِيهِ ، وَيُهِمُّنِي مَا بَقِيَ مِنْهَا كَيْفَ يَكُونُ حَالِي ؟ ، قَالَ : إِنت مِنْ نَفْسِكِ فِي عَنَاءٍ ، قَالَ : ثُمَّ لَقِيَهُ بَعْدُ ، وَقَدْ حَسُنَتْ هَيْئَتُهُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَتَانِي آتٍ فِي الْمَنَامِ ، فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا عَلَى قَلْبِي ، ثُمَّ قَالَ : قُلِ اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي نَفْسًا مُطْمَئِنَّةً ، تُوقِنُ بِوَعْدِكَ ، وَتُسَلِّمُ لأَمْرِكَ ، وَتَرْضَى بِقَضَائِكَ ، فَوَاللَّهِ مَا يُهِمُّنِي شَيْئًا مَضَى ، وَلا بَقِيَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا فَالْزَمْ " .