Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→سَمِعْتُهُ , يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ , فَيُكْتَبُ لَهُ رِضْوَانُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ , مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ , فَيَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . مَاذَا تَقُولُ ، وَمَاذَا تَتَكَلَّمُ ؟ فَرُبَّ كَلَامٍ قَدْ مَنَعَنِي مَا قَالَ بِلَالٌ . هَذَا حَدِيثٌ مَشْهورٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْحَسَنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ الْمَدِينِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ , وَيُقَالُ كُنْيَتُهُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، يُعَدُّ فِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ . وَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ بِلَالٍ ، رَوَاهُ عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السُّلَمِيُّ ، وَهُوَ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي يُوسُفَ يَعْلَى بْنِ عُبَيْدٍ الطُّنَافِسِيِّ الْحَنَفِيِّ الْإِيَادِيِّ الْكُوفِيِّ , أَخِي مُحَمَّدٍ وَعُمَرَ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى السَّامِيِّ , وَيُقَالُ أَبُو هَمَّامٍ ، وَكَانَ يَغْضَبُ مِنْ أَبِي هَمَّامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، وَقَدْ سَمِعَ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرٍو ، وَيَعْلَى قَرِيبُ الإسناد من عبد الأعلى ، وهذا يدخل أحاديث الأقران .BS4931553
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْحَكَمِ <IDF> الْمَعْرُوفُ بِ</IDF>ابْنِ أَبِي الْحَدِيدِ السُّلَمِيِّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ , قَالَ : أَنْبَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ مَلَاسٍ ، قثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السُّوسيُ النُّمَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَعْلَى<IDF> هُوَ </IDF>ابْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ , قَالَ : مَرَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ لَهُ شَرَفٌ , فَقَالَ : يَا فُلَانُ : إِنَّ لَكَ رَحِمًا وَأَنْتَ تُدْخِلُ هَؤُلَاءِ , فَيَقُولُ أَوْ يُكَلِّمُ وَإِنِّي سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّBS4931554
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْحَكَمِ <IDF> الْمَعْرُوفُ بِ</IDF>ابْنِ أَبِي الْحَدِيدِ السُّلَمِيِّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ , قَالَ : أَنْبَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ مَلَاسٍ ، قثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السُّوسيُ النُّمَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَعْلَى<IDF> هُوَ </IDF>ابْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ , قَالَ : مَرَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ لَهُ شَرَفٌ , فَقَالَ : يَا فُلَانُ : إِنَّ لَكَ رَحِمًا وَأَنْتَ تُدْخِلُ هَؤُلَاءِ , فَيَقُولُ أَوْ يُكَلِّمُ وَإِنِّي سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ سَمِعْتُهُ , يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ , فَيُكْتَبُ لَهُ رِضْوَانُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ , مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ , فَيَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . مَاذَا تَقُولُ ، وَمَاذَا تَتَكَلَّمُ ؟ فَرُبَّ كَلَامٍ قَدْ مَنَعَنِي مَا قَالَ بِلَالٌ . هَذَا حَدِيثٌ مَشْهورٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْحَسَنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ الْمَدِينِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ , وَيُقَالُ كُنْيَتُهُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، يُعَدُّ فِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ . وَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ بِلَالٍ ، رَوَاهُ عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السُّلَمِيُّ ، وَهُوَ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي يُوسُفَ يَعْلَى بْنِ عُبَيْدٍ الطُّنَافِسِيِّ الْحَنَفِيِّ الْإِيَادِيِّ الْكُوفِيِّ , أَخِي مُحَمَّدٍ وَعُمَرَ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى السَّامِيِّ , وَيُقَالُ أَبُو هَمَّامٍ ، وَكَانَ يَغْضَبُ مِنْ أَبِي هَمَّامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، وَقَدْ سَمِعَ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرٍو ، وَيَعْلَى قَرِيبُ الإسناد من عبد الأعلى ، وهذا يدخل أحاديث الأقران .