Logo Bayaanet
Bayaanet
Se connecter
← Entités

أَنْبَأَ <NAR> أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ </NAR> ، عَنِ <NAR> الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ </NAR> ، قَالَ : سَمِعْتُ <NAR> <NAR> <NAR> أَبَا هُرَيْرَةَ </NAR> </NAR> </NAR> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا الصَّلاةُ وَالسَّلامُ عِنْدَ رَبِّهِمَا عَزَّ وَجَلَّ ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ، فَقَالَ : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلائِكَتَهُ ، وَأَسْكَنَكَ فِي جَنَّتِهِ ، ثُمَّ أَهّبِطْتَ مِنْهَا بِخَطِيئَتِكَ إِلَى الأَرْضِ ، قَالَ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلامِهِ ، وَأَعْطَاكَ الأَلْوَاحَ فِيهَا تِبْيَانُ كُلِّ شَيْءٍ ، وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا ، فَبِكَمْ وَجَدْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ التَّوْرَاةَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَخْلُقَنِي ؟ قَالَ مُوسَى : بِأَرْبَعِينَ عَامًا ، قَالَ آدَمُ : فَهَلْ وَجَدْتَ فِيهَا : وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَنْ عَمِلْتُ عَمَلا كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " ، قَالَ <SANAD> <NAR> الْحَارِثُ </NAR> : وَحَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> <NAR> أَبِي هُرَيْرَةَ </NAR> </NAR> </NAR> </SANAD> <MATN> ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ، أَخْبَرَنِي <NAR> هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> ، عَنْ <NAR> عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ </NAR> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ، أَخْبَرَنِي <NAR> أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ </NAR> ، عَنْ <NAR> عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ </NAR> ، أَنَّهُ سَمِعَ <NAR> <NAR> <NAR> أَبَا هُرَيْرَةَ </NAR> </NAR> </NAR> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ ذَلِكَ ، أَخْبَرَنِي <NAR> يُونُسُ </NAR> ، عَنِ <NAR> ابْنِ شِهَابٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، أَنَّهُ سَمِعَ <NAR> <NAR> <NAR> أَبَا هُرَيْرَةَ </NAR> </NAR> </NAR> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ ، أنبأ <NAR> مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> أَبِي الزِّنَادِ </NAR> </NAR> ، عَنِ <NAR> الأَعْرَجِ </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> <NAR> أَبِي هُرَيْرَةَ </NAR> </NAR> </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ ، قَالَ <NAR> أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ </NAR> : وَحَدَّثَنَا <NAR> الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الضَّبِّيُّ الْقَاضِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيُّ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> مَالِكٌ </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> أَبِي الزِّنَادِ </NAR> </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> <NAR> أَبِي هُرَيْرَةَ </NAR> </NAR> </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ . </MATN>

BE928124Hadith

Déclarations

3 sortant
→nature de l\'élément→HadithBS3717398
→Partie de→القدر وما ورد فيه من الآثار لابن وهبBS3717399
=ordre du hadith→1BS3717400

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَنْبَأَ <NAR> أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ </NAR> ، عَنِ <NAR> الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ </NAR> ، قَالَ : سَمِعْتُ <NAR> <NAR> <NAR> أَبَا هُرَيْرَةَ </NAR> </NAR> </NAR> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا الصَّلاةُ وَالسَّلامُ عِنْدَ رَبِّهِمَا عَزَّ وَجَلَّ ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ، فَقَالَ : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلائِكَتَهُ ، وَأَسْكَنَكَ فِي جَنَّتِهِ ، ثُمَّ أَهّبِطْتَ مِنْهَا بِخَطِيئَتِكَ إِلَى الأَرْضِ ، قَالَ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلامِهِ ، وَأَعْطَاكَ الأَلْوَاحَ فِيهَا تِبْيَانُ كُلِّ شَيْءٍ ، وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا ، فَبِكَمْ وَجَدْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ التَّوْرَاةَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَخْلُقَنِي ؟ قَالَ مُوسَى : بِأَرْبَعِينَ عَامًا ، قَالَ آدَمُ : فَهَلْ وَجَدْتَ فِيهَا : وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَنْ عَمِلْتُ عَمَلا كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " ، قَالَ <SANAD> <NAR> الْحَارِثُ </NAR> : وَحَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> <NAR> أَبِي هُرَيْرَةَ </NAR> </NAR> </NAR> </SANAD> <MATN> ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ، أَخْبَرَنِي <NAR> هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> ، عَنْ <NAR> عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ </NAR> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ، أَخْبَرَنِي <NAR> أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ </NAR> ، عَنْ <NAR> عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ </NAR> ، أَنَّهُ سَمِعَ <NAR> <NAR> <NAR> أَبَا هُرَيْرَةَ </NAR> </NAR> </NAR> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ ذَلِكَ ، أَخْبَرَنِي <NAR> يُونُسُ </NAR> ، عَنِ <NAR> ابْنِ شِهَابٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، أَنَّهُ سَمِعَ <NAR> <NAR> <NAR> أَبَا هُرَيْرَةَ </NAR> </NAR> </NAR> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ ، أنبأ <NAR> مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> أَبِي الزِّنَادِ </NAR> </NAR> ، عَنِ <NAR> الأَعْرَجِ </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> <NAR> أَبِي هُرَيْرَةَ </NAR> </NAR> </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ ، قَالَ <NAR> أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ </NAR> : وَحَدَّثَنَا <NAR> الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الضَّبِّيُّ الْقَاضِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيُّ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> مَالِكٌ </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> أَبِي الزِّنَادِ </NAR> </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> <NAR> أَبِي هُرَيْرَةَ </NAR> </NAR> </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ . </MATN>