Entités

أَنْبَأَنَا الشَّيْخُ <SANAD> <NAR> أَبُو الْفَرَجِ </NAR> ، أَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ </NAR> ، أنا <NAR> عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَادِقٍ </NAR> ، ثنا <NAR> أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَاكُوَيْهِ </NAR> ، قَالَ : سَمِعْتُ <NAR> الْحَسَنَ بْنَ عَلُّوَيْهِ </NAR> ، قَالَ : سَمِعْتُ <NAR> يُوسُفَ بْنَ الْحُسَيْنِ </NAR> ، يَقُولُ : لَمَّا اسْتَأْنَسْتُ <NAR> بِذِي النُّونِ الْمِصْرِيِّ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قُلْتُ : أَيُّهَا الشَّيْخُ : مَا كَانَ بَدْءُ شَأْنِكَ ؟ قَالَ : كُنْتُ شَابًّا صَاحِبَ لَهْوٍ وَلَعِبٍ ، ثُمَّ تُبْتُ وَتَرَكْتُ ذَلِكَ ، وَخَرَجْتُ حَاجًّا إِلَى بَيْتِ اللَّهِ الْحَرَامِ ، وَمَعِي بُضَيْعَةٌ ، فَرَكِبْتُ فِي الْمَرْكَبِ مَعَ تُجَّارٍ مِنْ مِصْرَ ، وَرَكِبَ مَعَنَا شَابٌّ صَبِيحٌ ، كَأَنَّ وَجْهَهُ يُشْرِقُ ، فَلَمَّا تَوَسَّطَنَا فَقَدَ صَاحِبُ الْمَرْكَبِ كِيسًا فِيهِ مَالٌ ، فَأَمَرَ بِحَبْسِ الْمَرْكَبِ ، فَفَتَّشَ مَنْ فِيهِ وَأَتْعَبَهُمْ ، فَلَمَّا وَصَلُوا إِلَى الشَّابِّ لِيُفَتِّشُوهُ وَثَبَ وَثْبَةً مِنَ الْمَرْكَبِ حَتَّى جَلَسَ عَلَى أَمْوَاجِ الْبَحْرِ ، وَقَامَ لَهُ الْمَوْجُ عَلَى مِثَالِ سَرِيرٍ ، وَنَحْنُ نَنْظُرُ إِلَيْهِ مِنَ الْمَرْكَبِ ، وَقَالَ : يَا مَوْلايَ ، إِنَّ هَؤُلاءِ اتَّهَمُونِي ، وَإِنِّي أُقْسِمُ يَا حَبِيبَ قَلْبِي أَنْ تَأْمُرَ كُلَّ دَابَّةٍ فِي هَذَا الْمَكَانِ أَنْ تُخْرِجَ رَأْسَهَا ، وَفِي أَفْوَاهِهَا جَوْهَرٌ ، قَالَ ذُو النُّونِ : فَمَا تَمَّ كَلامُهُ حَتَّى رَأَيْنَا دَوَابَّ الْبَحْرِ أَمَامَ الْمَرْكَبِ قَدْ أَخْرَجَتْ رُءُوسَهَا ، وَفِي فَمِ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا جَوْهَرَةٌ تَتَلأْلأُ وَتَلْمَعُ ، ثُمَّ وَثَبَ الشَّابُّ مِنَ الْمَوْجِ إِلَى الْبَحْرِ ، وَجَعَلَ يَتَبَخْتَرُ عَلَى مَتْنِ الْمَاءِ ، وَيَقُولُ : إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ سورة الفاتحة آية 5 حَتَّى غَابَ عَنْ بَصَرِي ، فَهَذَا الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى السِّيَاحَةِ ، وَذَكَرْتُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا يَزَالُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ ثَلاثُونَ قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ الرَّحْمَنِ ، كُلَّمَا مَاتَ وَاحِدٌ أَبْدَلَ اللَّهُ مَكَانَهُ وَاحِدًا " . </MATN>

BE929402Hadith

Déclarations

3 sortant

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَنْبَأَنَا الشَّيْخُ <SANAD> <NAR> أَبُو الْفَرَجِ </NAR> ، أَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ </NAR> ، أنا <NAR> عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَادِقٍ </NAR> ، ثنا <NAR> أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَاكُوَيْهِ </NAR> ، قَالَ : سَمِعْتُ <NAR> الْحَسَنَ بْنَ عَلُّوَيْهِ </NAR> ، قَالَ : سَمِعْتُ <NAR> يُوسُفَ بْنَ الْحُسَيْنِ </NAR> ، يَقُولُ : لَمَّا اسْتَأْنَسْتُ <NAR> بِذِي النُّونِ الْمِصْرِيِّ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قُلْتُ : أَيُّهَا الشَّيْخُ : مَا كَانَ بَدْءُ شَأْنِكَ ؟ قَالَ : كُنْتُ شَابًّا صَاحِبَ لَهْوٍ وَلَعِبٍ ، ثُمَّ تُبْتُ وَتَرَكْتُ ذَلِكَ ، وَخَرَجْتُ حَاجًّا إِلَى بَيْتِ اللَّهِ الْحَرَامِ ، وَمَعِي بُضَيْعَةٌ ، فَرَكِبْتُ فِي الْمَرْكَبِ مَعَ تُجَّارٍ مِنْ مِصْرَ ، وَرَكِبَ مَعَنَا شَابٌّ صَبِيحٌ ، كَأَنَّ وَجْهَهُ يُشْرِقُ ، فَلَمَّا تَوَسَّطَنَا فَقَدَ صَاحِبُ الْمَرْكَبِ كِيسًا فِيهِ مَالٌ ، فَأَمَرَ بِحَبْسِ الْمَرْكَبِ ، فَفَتَّشَ مَنْ فِيهِ وَأَتْعَبَهُمْ ، فَلَمَّا وَصَلُوا إِلَى الشَّابِّ لِيُفَتِّشُوهُ وَثَبَ وَثْبَةً مِنَ الْمَرْكَبِ حَتَّى جَلَسَ عَلَى أَمْوَاجِ الْبَحْرِ ، وَقَامَ لَهُ الْمَوْجُ عَلَى مِثَالِ سَرِيرٍ ، وَنَحْنُ نَنْظُرُ إِلَيْهِ مِنَ الْمَرْكَبِ ، وَقَالَ : يَا مَوْلايَ ، إِنَّ هَؤُلاءِ اتَّهَمُونِي ، وَإِنِّي أُقْسِمُ يَا حَبِيبَ قَلْبِي أَنْ تَأْمُرَ كُلَّ دَابَّةٍ فِي هَذَا الْمَكَانِ أَنْ تُخْرِجَ رَأْسَهَا ، وَفِي أَفْوَاهِهَا جَوْهَرٌ ، قَالَ ذُو النُّونِ : فَمَا تَمَّ كَلامُهُ حَتَّى رَأَيْنَا دَوَابَّ الْبَحْرِ أَمَامَ الْمَرْكَبِ قَدْ أَخْرَجَتْ رُءُوسَهَا ، وَفِي فَمِ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا جَوْهَرَةٌ تَتَلأْلأُ وَتَلْمَعُ ، ثُمَّ وَثَبَ الشَّابُّ مِنَ الْمَوْجِ إِلَى الْبَحْرِ ، وَجَعَلَ يَتَبَخْتَرُ عَلَى مَتْنِ الْمَاءِ ، وَيَقُولُ : إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ سورة الفاتحة آية 5 حَتَّى غَابَ عَنْ بَصَرِي ، فَهَذَا الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى السِّيَاحَةِ ، وَذَكَرْتُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا يَزَالُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ ثَلاثُونَ قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ الرَّحْمَنِ ، كُلَّمَا مَاتَ وَاحِدٌ أَبْدَلَ اللَّهُ مَكَانَهُ وَاحِدًا " . </MATN>