Entités

قَالَ قَالَ <SANAD> <NAR> الأُمَوِيُّ </NAR> : فَحَدَّثَنَا عَمِّي <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى </NAR> ، عَنْ <NAR> مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : جَاءَتْ قُرَيْشٌ إِلَى أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالُوا : إِنَّ ابْنَ أَخِيكَ قَدْ بَلَغَ حَرْوَتَنَا ، وَإِنَّا غَيْرُ مَارِّينَ لَكَ عَلَى ذَلِكَ وَلا مُجَامِعِيكَ عَلَيْهِ ، فَلا يَكُنْ دُعَاؤُهُ هَذَا عِنْدَ كَعْبَتِنَا وَلا نَادِينَا ، وَإِلا وَاللَّهِ أَخْرَجْنَاهُ . قَالَ : افْعَلْ يَا عَقِيلُ ، ادْعُ لِي مُحَمَّدًا ، وَخَرَجُوا ، فَأَتَيْتُهُ فِي دَارِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عِنْدَ الْمَسْعَى ، فَخَرَجَ مَعِي عَلَيْهِ بُرْدَانِ دَنِسَانِ حَضْرَمِيِّانِ ، مُتَقَنِّعًا حَافِيًا يَتْبَعُ الظِّلَّ ، حَتَّى أَتَيْنَا أَبَا طَالِبٍ فِي الشِّعْبِ ، فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى سُدَّةِ الْبَابِ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو طَالِبٍ : هَهُنَا يَا ابْنَ أَخِي ، فَقَالَ : " مَكَانِي " ، قَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ أَنْصَفُوكَ ، وَقَدْ عَرَضُوا عَلَيْكَ أَنْ يَكُونَ دُعَاؤُكَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ أَصْحَابِكَ ، وَحَيْثُ تُجَالِسُونَ ، وَلا يَكُونُ فِي كَعْبَتِهِمْ ، وَلا فِي نَادِيهِمْ ، فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مُقَارِبِينَا . قَالَ عَقِيلٌ : فَوَاللَّهِ مَا سَمِعْتُهُ دَعَاهُ بِاسْمِهِ قَطُّ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ ، وَإِنَّمَا كَانَ يَقُولُ : يَا عَمِّ . فَقَالَ : " يَا أَبَا طَالِبٍ ، هَلْ تَسْتَطِيعُ إِخْفَاءَ هَذِهِ الشَّمْسَ لَوْ أَرَدْتَ إِخْفَاءَهَا ؟ " , فَقَالَ : اعْمَلْ عَلَى مَهْلِكَ ، فَوَاللَّهِ لا خَذَلْنَاكَ وَلا تَرَكْنَاكَ ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي . </MATN>

BE929413Hadith

Déclarations

3 sortant

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
قَالَ قَالَ <SANAD> <NAR> الأُمَوِيُّ </NAR> : فَحَدَّثَنَا عَمِّي <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى </NAR> ، عَنْ <NAR> مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : جَاءَتْ قُرَيْشٌ إِلَى أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالُوا : إِنَّ ابْنَ أَخِيكَ قَدْ بَلَغَ حَرْوَتَنَا ، وَإِنَّا غَيْرُ مَارِّينَ لَكَ عَلَى ذَلِكَ وَلا مُجَامِعِيكَ عَلَيْهِ ، فَلا يَكُنْ دُعَاؤُهُ هَذَا عِنْدَ كَعْبَتِنَا وَلا نَادِينَا ، وَإِلا وَاللَّهِ أَخْرَجْنَاهُ . قَالَ : افْعَلْ يَا عَقِيلُ ، ادْعُ لِي مُحَمَّدًا ، وَخَرَجُوا ، فَأَتَيْتُهُ فِي دَارِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عِنْدَ الْمَسْعَى ، فَخَرَجَ مَعِي عَلَيْهِ بُرْدَانِ دَنِسَانِ حَضْرَمِيِّانِ ، مُتَقَنِّعًا حَافِيًا يَتْبَعُ الظِّلَّ ، حَتَّى أَتَيْنَا أَبَا طَالِبٍ فِي الشِّعْبِ ، فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى سُدَّةِ الْبَابِ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو طَالِبٍ : هَهُنَا يَا ابْنَ أَخِي ، فَقَالَ : " مَكَانِي " ، قَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ أَنْصَفُوكَ ، وَقَدْ عَرَضُوا عَلَيْكَ أَنْ يَكُونَ دُعَاؤُكَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ أَصْحَابِكَ ، وَحَيْثُ تُجَالِسُونَ ، وَلا يَكُونُ فِي كَعْبَتِهِمْ ، وَلا فِي نَادِيهِمْ ، فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مُقَارِبِينَا . قَالَ عَقِيلٌ : فَوَاللَّهِ مَا سَمِعْتُهُ دَعَاهُ بِاسْمِهِ قَطُّ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ ، وَإِنَّمَا كَانَ يَقُولُ : يَا عَمِّ . فَقَالَ : " يَا أَبَا طَالِبٍ ، هَلْ تَسْتَطِيعُ إِخْفَاءَ هَذِهِ الشَّمْسَ لَوْ أَرَدْتَ إِخْفَاءَهَا ؟ " , فَقَالَ : اعْمَلْ عَلَى مَهْلِكَ ، فَوَاللَّهِ لا خَذَلْنَاكَ وَلا تَرَكْنَاكَ ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي . </MATN>