Logo Bayaanet
Bayaanet
Se connecter
← Entités

أنا <SANAD> <NAR> أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ </NAR> ، بِالأَهْوَازِ ، قَالَ : أنا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ </NAR> ، قَالَ : نا <NAR> شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ </NAR> ، قَالَ : نا <NAR> الصَّعْقُ </NAR> ، قَالَ : نا <NAR> عَقِيلٌ الْجَعْدِيُّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ </NAR> ، عَنِ <NAR> ابْنِ مَسْعُودٍ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " يَا ابْنَ مَسْعُودٍ " ، فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ لِي ثَلاثَ مَرَّاتٍ : " أَتَدْرِي أَيُّ عُرَى الإِيمَانِ أَوْثَقُ ؟ " قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " أَوْثَقُ عُرَى الإِيمَانِ : الْوَلايَةُ لِلَّهِ ، وَالْحُبُّ فِيهِ ، وَالْبُغْضُ فِيهِ " . قَالَ : ثُمَّ قَالَ لِي : " يَا ابْنَ مَسْعُودٍ " ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَهَا ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ : " أَتَدْرِي أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ ؟ " قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " فَإِنَّ أَفْضَلَ النَّاسِ أَفْضَلُهُمْ عَمَلا ، إِذَا فَقِهُوا فِي دِينِهِمْ " . قَالَ : ثُمَّ قَالَ : " يَابْنَ مَسْعُودٍ " . قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَهَا ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ : " أَتَدْرِي أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " فَإِنَّ أَعْلَمَ النَّاسِ أَبْصَرُهُمْ بِالْحَقِّ إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ " ، فَقَالَ : " وَإِنْ كَانَ يُصَغِّرُ مِنَ الْعَمَلِ ، وَإِنْ كَانَ يَزْحَفُ عَلَى اسْتِهِ ، وَاخْتَلَفَ مَنْ كَانَ قَبْلُ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، نَجَا مِنْهَا ثَلاثٌ ، وَهَلَكَ سَائِرُهَا ، فِرْقَةٌ آذَتِ الْمُلُوكَ ، وَقَاتَلُوهُمْ عَنْ دِينِهِمْ وَدِينِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَأَخَذُوهُمْ يُقَتِّلُونَهُمْ وَقَطَّعُوهُمْ بِالْمَنَاشِيرِ ، وَفِرْقَةٌ لَمْ تَكُنْ لَهُمْ طَاقَةٌ بِهِمْ أَذَاةٌ ، وَلا بِأَنْ يُقِيمُوا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَدْعُونَهُمْ إِلَى دِينِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَدِينِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَسَاحُوا فِي الْبِلادِ وَتَرَهَّبُوا قَالَ : وَهُمُ الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا إِلَى وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ سورة الحديد آية 27 " ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ آمَنَ بِي وَصَدَّقَنِي ، وَاتَّبَعَنِي ، وَصَدَّقَنِي " . </MATN>

BE930875Hadith

Déclarations

3 sortant
→nature de l\'élément→HadithBS3725651
→Partie de→فوائد حديث أبي ذر الهرويBS3725652
=ordre du hadith→1BS3725653

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
أنا <SANAD> <NAR> أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ </NAR> ، بِالأَهْوَازِ ، قَالَ : أنا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ </NAR> ، قَالَ : نا <NAR> شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ </NAR> ، قَالَ : نا <NAR> الصَّعْقُ </NAR> ، قَالَ : نا <NAR> عَقِيلٌ الْجَعْدِيُّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ </NAR> ، عَنِ <NAR> ابْنِ مَسْعُودٍ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " يَا ابْنَ مَسْعُودٍ " ، فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ لِي ثَلاثَ مَرَّاتٍ : " أَتَدْرِي أَيُّ عُرَى الإِيمَانِ أَوْثَقُ ؟ " قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " أَوْثَقُ عُرَى الإِيمَانِ : الْوَلايَةُ لِلَّهِ ، وَالْحُبُّ فِيهِ ، وَالْبُغْضُ فِيهِ " . قَالَ : ثُمَّ قَالَ لِي : " يَا ابْنَ مَسْعُودٍ " ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَهَا ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ : " أَتَدْرِي أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ ؟ " قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " فَإِنَّ أَفْضَلَ النَّاسِ أَفْضَلُهُمْ عَمَلا ، إِذَا فَقِهُوا فِي دِينِهِمْ " . قَالَ : ثُمَّ قَالَ : " يَابْنَ مَسْعُودٍ " . قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَهَا ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ : " أَتَدْرِي أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " فَإِنَّ أَعْلَمَ النَّاسِ أَبْصَرُهُمْ بِالْحَقِّ إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ " ، فَقَالَ : " وَإِنْ كَانَ يُصَغِّرُ مِنَ الْعَمَلِ ، وَإِنْ كَانَ يَزْحَفُ عَلَى اسْتِهِ ، وَاخْتَلَفَ مَنْ كَانَ قَبْلُ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، نَجَا مِنْهَا ثَلاثٌ ، وَهَلَكَ سَائِرُهَا ، فِرْقَةٌ آذَتِ الْمُلُوكَ ، وَقَاتَلُوهُمْ عَنْ دِينِهِمْ وَدِينِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَأَخَذُوهُمْ يُقَتِّلُونَهُمْ وَقَطَّعُوهُمْ بِالْمَنَاشِيرِ ، وَفِرْقَةٌ لَمْ تَكُنْ لَهُمْ طَاقَةٌ بِهِمْ أَذَاةٌ ، وَلا بِأَنْ يُقِيمُوا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَدْعُونَهُمْ إِلَى دِينِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَدِينِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَسَاحُوا فِي الْبِلادِ وَتَرَهَّبُوا قَالَ : وَهُمُ الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا إِلَى وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ سورة الحديد آية 27 " ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ آمَنَ بِي وَصَدَّقَنِي ، وَاتَّبَعَنِي ، وَصَدَّقَنِي " . </MATN>