Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : " شَهِدْتُ مَعَ سَيِّدِنَا وَمَوْلانَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدِ فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الصَّلاةِ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ أَصَبْتُمْ خَيْرًا ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْصَرِفَ فَلْيَنْصَرِفْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ حَتَّى يَسْمَعَ الْخُطْبَةَ فَلْيَقُمْ " . وعن شَيْخنَا المذكور ، عن شيخه ، عن الشَّيْخ سَيِّدِي مُحَمَّد صالح ، أنه سمع هَذَا الحديث أيضا ، عن شيخه العالم العامل ، الولي الكامل أَبِي حفص عمر بْن الكريم بْن عبدالرسول المكي قدس سره ، وشيخه سيد علي بْن مُحَمَّد البيتي ، كلاهما عن الشَّيْخ أَبِي عَبْد اللَّهِ صالح ، عن الشَّيْخ أَبِي عَبْد اللَّهِ مُحَمَّد بْن سنة الأزهري ، عن الشريف مُحَمَّد بْن عَبْد اللَّهِ ، عن عَبْد اللَّهِ بْن سالم البصري بسنده المذكور . قلت : وقد أورد السيوطي في جامعه الكبيرالحديث من عند الطبراني في الكبير ، عن ابْن عمر رَضِيَ اللَّه عنهما ، ولفظه عنده : " يا أيها الناس ، إنكم قد أصبتم خيرا وأجرا ، وإنا مجمعون ، فمن أراد أن يجمع معنا فليجمع ومن أراد أن يرجع إلى أهله فليرجع " . وأورده أيضا من حديث ابْن ماجه ، وابْن الجارود، وابْن خزيمة ، والطبراني في الكبير ،والحاكم في المستدرك ، والضياء المقدسيفي المختارة ، عن عَبْد اللَّهِ بْن السائب بلفظه : " قد قضينا الصلاة ، فمن أحب أن يجلس للخطبة فليجلس ، ومن أحب أن يذهب فليذهب " . ومن هَذَا العزو تعلم أنه حديث صحيح ، إذ أخرجه أهل الصحيح كابْن خزيمة ، والحاكم ، والضياء .BS4938183
=sanad (chaîne de transmission)→وَسَمِعْتُ الْحَدِيثَ الْمُسَلْسَلَ بِيَوْمِ الْعِيدِ ، عَنْ شَيْخِنَا الشَّيْخِ سَيِّدِي الْحَاجِّ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيِّ الْحَبَشِيِّ فِي يَوْمِ الْعِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بِهِ سَيِّدِي مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ السَّلَوِيِّ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بِهِ الشَّيْخُ سَيِّدِي مُحَمَّدٌ صَالِحُ بْنُ السَّيِّدِ خَيْرِ اللَّهِ الرَّضَوِيُّ الْبُخَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخُنَا الْعَارِفُ بِاللَّهِ تَعَالَى رَفِيعُ الدِّينِ قُدِّسَ سِرُّهُ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الشَّرِيفُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَغْرِبِيُّ ، فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ الْبَصْرِيُّ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شِهَابُ الدِّينِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ ابْنُ الشَّيْخِ عَلاءِ الدِّينِ الْبَابِلِيُّ الشَّافِعِيُّ الْقَاهِرِيُّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَلْقَمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْفَضْلِ السُّيُوطِيِّ ، عَنِ الْحَافِظِ تَقِيِّ الدِّينِ أَبِي الْفَضْلِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُهْرٍ الْهَاشِمِيِّ سَمَاعًا عَلَيْهِ بِالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، فِي يَوْمِ عِيدِ الْفِطْرِ بَيْنَ الصَّلاةِ وَالْخُطْبَةِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظُهَيْرَةَ ، سَمَاعًا عَلَيْهِ فِي يَوْمِ عِيدِ الْفِطْرِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْمُعْطِي الأَنْصَارِيُّ ، سَمَاعًا عَلَيْهِ فِي يَوْمِ عِيدِ الْفِطْرِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ هِبَةِ اللَّهِ الْخِمْيَرِيُّ ، سَمَاعًا عَلَيْهِ فِي يَوْمِ عِيدِ الْفِطْرِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ السُّلَمِيُّ ، سَمَاعًا عَلَيْهِ فِي يَوْمِ عِيدِ الْفِطْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ ذَاهِبٍ الْوَرَّاقُ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنِ أُخْتِ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُمَرِيُّ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَيِّدُنَا ابْنُ عَبَّاسٍBS4938184
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَسَمِعْتُ الْحَدِيثَ الْمُسَلْسَلَ بِيَوْمِ الْعِيدِ ، عَنْ شَيْخِنَا الشَّيْخِ سَيِّدِي الْحَاجِّ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيِّ الْحَبَشِيِّ فِي يَوْمِ الْعِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بِهِ سَيِّدِي مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ السَّلَوِيِّ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بِهِ الشَّيْخُ سَيِّدِي مُحَمَّدٌ صَالِحُ بْنُ السَّيِّدِ خَيْرِ اللَّهِ الرَّضَوِيُّ الْبُخَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخُنَا الْعَارِفُ بِاللَّهِ تَعَالَى رَفِيعُ الدِّينِ قُدِّسَ سِرُّهُ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الشَّرِيفُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَغْرِبِيُّ ، فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ الْبَصْرِيُّ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شِهَابُ الدِّينِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ ابْنُ الشَّيْخِ عَلاءِ الدِّينِ الْبَابِلِيُّ الشَّافِعِيُّ الْقَاهِرِيُّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَلْقَمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْفَضْلِ السُّيُوطِيِّ ، عَنِ الْحَافِظِ تَقِيِّ الدِّينِ أَبِي الْفَضْلِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُهْرٍ الْهَاشِمِيِّ سَمَاعًا عَلَيْهِ بِالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، فِي يَوْمِ عِيدِ الْفِطْرِ بَيْنَ الصَّلاةِ وَالْخُطْبَةِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظُهَيْرَةَ ، سَمَاعًا عَلَيْهِ فِي يَوْمِ عِيدِ الْفِطْرِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْمُعْطِي الأَنْصَارِيُّ ، سَمَاعًا عَلَيْهِ فِي يَوْمِ عِيدِ الْفِطْرِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ هِبَةِ اللَّهِ الْخِمْيَرِيُّ ، سَمَاعًا عَلَيْهِ فِي يَوْمِ عِيدِ الْفِطْرِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ السُّلَمِيُّ ، سَمَاعًا عَلَيْهِ فِي يَوْمِ عِيدِ الْفِطْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ ذَاهِبٍ الْوَرَّاقُ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنِ أُخْتِ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُمَرِيُّ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَيِّدُنَا ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، فِي يَوْمِ عِيدٍ ، قَالَ : " شَهِدْتُ مَعَ سَيِّدِنَا وَمَوْلانَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدِ فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الصَّلاةِ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ أَصَبْتُمْ خَيْرًا ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْصَرِفَ فَلْيَنْصَرِفْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ حَتَّى يَسْمَعَ الْخُطْبَةَ فَلْيَقُمْ " . وعن شَيْخنَا المذكور ، عن شيخه ، عن الشَّيْخ سَيِّدِي مُحَمَّد صالح ، أنه سمع هَذَا الحديث أيضا ، عن شيخه العالم العامل ، الولي الكامل أَبِي حفص عمر بْن الكريم بْن عبدالرسول المكي قدس سره ، وشيخه سيد علي بْن مُحَمَّد البيتي ، كلاهما عن الشَّيْخ أَبِي عَبْد اللَّهِ صالح ، عن الشَّيْخ أَبِي عَبْد اللَّهِ مُحَمَّد بْن سنة الأزهري ، عن الشريف مُحَمَّد بْن عَبْد اللَّهِ ، عن عَبْد اللَّهِ بْن سالم البصري بسنده المذكور . قلت : وقد أورد السيوطي في جامعه الكبيرالحديث من عند الطبراني في الكبير ، عن ابْن عمر رَضِيَ اللَّه عنهما ، ولفظه عنده : " يا أيها الناس ، إنكم قد أصبتم خيرا وأجرا ، وإنا مجمعون ، فمن أراد أن يجمع معنا فليجمع ومن أراد أن يرجع إلى أهله فليرجع " . وأورده أيضا من حديث ابْن ماجه ، وابْن الجارود، وابْن خزيمة ، والطبراني في الكبير ،والحاكم في المستدرك ، والضياء المقدسيفي المختارة ، عن عَبْد اللَّهِ بْن السائب بلفظه : " قد قضينا الصلاة ، فمن أحب أن يجلس للخطبة فليجلس ، ومن أحب أن يذهب فليذهب " . ومن هَذَا العزو تعلم أنه حديث صحيح ، إذ أخرجه أهل الصحيح كابْن خزيمة ، والحاكم ، والضياء .