Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : " جُرِحْتُ يَوْمَئِذٍ جُرْحًا فِي عَضُدِي الْيُسْرَى ، ضَرَبَنِي رَجُلٌ كَأَنَّهُ الدَّقْلُ ، وَلَمْ يُعَرِّجْ عَلَيَّ ، وَمَضَى عَنِّي ، وَجَعَلَ الدَّمُ لا يَرْقَأُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اعْصُبْ جُرْحَكَ " ، فَتُقْبِلُ أُمِّي إِلَيَّ وَمَعَهَا عَصَائِبٌ فِي حَقْوَيْهَا قَدْ أَعَدَّتْهَا لِلْجِرَاحِ فَرَبَطَتْ جُرْحِي ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفٌ يَنْظُرُ إِلَيَّ ، ثُمَّ قَالَتْ : انْهَضْ يَا بُنَيَّ فَضَارِبِ الْقَوْمَ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " وَمَنْ يَطِيقُ مَا تُطِيقِينَ يَا أُمَّ عُمَارَةَ ؟ " قَالَتْ : وَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي ضَرَبَ ابْنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذَا ضَارِبُ ابْنَكِ " ، قَالَتْ : فَأَعْتَرِضُ لَهُ ، فَأَضْرِبُ سَاقَهُ ، فَبَرَكَ ، قَالَتْ : فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْتَسِمُ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ ، وَقَالَ : " اسْتَقَدْتِ يَا أُمَّ عُمَارَةَ " ، ثُمَّ أَقْبَلْنَا نَعُلُّهُ السَّلاحَ حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَفْسِهِ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ظَفَّرَكِ ، وَأَقَّرَ عَيْنَكِ مِنْ عَدُوُّكِ ، وَأَرَاكِ ثَأْرَكِ بِعَيْنِكِ " .BS4938269
=sanad (chaîne de transmission)→وَبِهِ ، أَنْبَأَ وَبِهِ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍBS4938270
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَبِهِ ، أَنْبَأَ وَبِهِ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : " جُرِحْتُ يَوْمَئِذٍ جُرْحًا فِي عَضُدِي الْيُسْرَى ، ضَرَبَنِي رَجُلٌ كَأَنَّهُ الدَّقْلُ ، وَلَمْ يُعَرِّجْ عَلَيَّ ، وَمَضَى عَنِّي ، وَجَعَلَ الدَّمُ لا يَرْقَأُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اعْصُبْ جُرْحَكَ " ، فَتُقْبِلُ أُمِّي إِلَيَّ وَمَعَهَا عَصَائِبٌ فِي حَقْوَيْهَا قَدْ أَعَدَّتْهَا لِلْجِرَاحِ فَرَبَطَتْ جُرْحِي ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفٌ يَنْظُرُ إِلَيَّ ، ثُمَّ قَالَتْ : انْهَضْ يَا بُنَيَّ فَضَارِبِ الْقَوْمَ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " وَمَنْ يَطِيقُ مَا تُطِيقِينَ يَا أُمَّ عُمَارَةَ ؟ " قَالَتْ : وَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي ضَرَبَ ابْنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذَا ضَارِبُ ابْنَكِ " ، قَالَتْ : فَأَعْتَرِضُ لَهُ ، فَأَضْرِبُ سَاقَهُ ، فَبَرَكَ ، قَالَتْ : فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْتَسِمُ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ ، وَقَالَ : " اسْتَقَدْتِ يَا أُمَّ عُمَارَةَ " ، ثُمَّ أَقْبَلْنَا نَعُلُّهُ السَّلاحَ حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَفْسِهِ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ظَفَّرَكِ ، وَأَقَّرَ عَيْنَكِ مِنْ عَدُوُّكِ ، وَأَرَاكِ ثَأْرَكِ بِعَيْنِكِ " .