Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا ، قَالَ : " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَكَّتِنَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا " ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَفِي عِرَاقِنَا ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَرَدَّدَهَا ثَلاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ الرَّجُلُ : وَفِي عِرَاقِنَا ، فَيُعْرِضُ عَنْهُ ، فَقَالَ : " بِهَا الزَّلازِلُ وَالْفِتَنُ وَمِنْهَا " ، وَقَالَ ابْنُ صَاعِدٍ : فِيهَا يَطْلَعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ . وَفِي حَدِيثِ الْبَيْهَقِيِّ : قَرْنَا الشَّيْطَانِ ، قَالَ ابْنُ شَوْذَبٍ : إِلا أَنَّ كَثِيرًا لَمْ يَذْكُرْ مَكَّةَ . وَقَالَ : مَكَّةُ يَمَانِيَّةٌ ، زَادَ ابْنُ صَاعِدٍ : أَيْ : قَدْ دَخَلَتْ فِي الْيَمَنِ . قَالَ ابْنُ صَاعِدٍ : وَزَادَهُ ضَمْرَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ ، عَنْ تَوْبَةَ لَمْ يَذْكُرْ بَيْنَهُمَا آخَرَ .BS4070123
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ نَصْرِ بْنِ الزَّاغُونِيِّ ، بِبَغْدَادَ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَسْلَمَةَ ، أَنْبَأَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُخَلِّصُ . وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَيْحٍ ، قالا : أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، أَنْبَأَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْعذرِيُّ ، بِبَيْرُوتَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَوْذَبٍ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْقَاسِمِ ، وَمَطَرٌ ، وَكَثِيرُ بْنُ سَهْلٍ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ بن عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي هِBS4070124
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ نَصْرِ بْنِ الزَّاغُونِيِّ ، بِبَغْدَادَ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَسْلَمَةَ ، أَنْبَأَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُخَلِّصُ . وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَيْحٍ ، قالا : أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، أَنْبَأَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْعذرِيُّ ، بِبَيْرُوتَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَوْذَبٍ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْقَاسِمِ ، وَمَطَرٌ ، وَكَثِيرُ بْنُ سَهْلٍ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ بن عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي هِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا . وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ طَاوُسٍ ، أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُرْجَانِيُّ ، إِمْلاءً ، أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ ، أَنْبَأَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبَيْرُوتِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَوْذَبٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْقَاسِمِ ، وَمَطَرٌ ، وَكَثِيرٌ أَبُو سَهْلٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي هِ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا ، قَالَ : " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَكَّتِنَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا " ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَفِي عِرَاقِنَا ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَرَدَّدَهَا ثَلاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ الرَّجُلُ : وَفِي عِرَاقِنَا ، فَيُعْرِضُ عَنْهُ ، فَقَالَ : " بِهَا الزَّلازِلُ وَالْفِتَنُ وَمِنْهَا " ، وَقَالَ ابْنُ صَاعِدٍ : فِيهَا يَطْلَعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ . وَفِي حَدِيثِ الْبَيْهَقِيِّ : قَرْنَا الشَّيْطَانِ ، قَالَ ابْنُ شَوْذَبٍ : إِلا أَنَّ كَثِيرًا لَمْ يَذْكُرْ مَكَّةَ . وَقَالَ : مَكَّةُ يَمَانِيَّةٌ ، زَادَ ابْنُ صَاعِدٍ : أَيْ : قَدْ دَخَلَتْ فِي الْيَمَنِ . قَالَ ابْنُ صَاعِدٍ : وَزَادَهُ ضَمْرَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ ، عَنْ تَوْبَةَ لَمْ يَذْكُرْ بَيْنَهُمَا آخَرَ .