Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " خِيَارُ أُمَّتِي خَمْسُمِائَةٍ ، وَالأَبْدَالُ أَرْبَعُونَ ، فَلا الْخَمْسُمِائَةٍ يَنْقُصُونَ ، وَلا الأَرْبَعُونَ يَنْقُصُونَ ، كُلَّمَا مَاتَ مِنْهُمْ أَحَدٌ بَدَّلَ اللَّهُ مِنَ الْخَمْسِمِائَةٍ مَكَانَهُ ، وَأَدْخَلَ فِي الْخَمْسِمِائَةٍ مَكَانَهُ ، فَلا الْخَمْسُمِائَةٍ يَنْقُصُونَ وَلا الأَرْبَعُونَ يَنْقُصُونَ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، دُلَّنَا عَلَى أَعْمَالِ هَؤُلاءِ ؟ قَالَ : " هَؤُلاءِ يَعْفُونَ عَنْ مَنْ ظَلَمَهُمْ ، وَيُحْسِنُونَ إِلَى مَنْ أَسَاءَ إِلَيْهِمْ " .BS4070927
=sanad (chaîne de transmission)→مَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ زَاهِرُ بْنُ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيُّ ، أنا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُوسَى الْمُقْرِئُ ، أنا الإِمَامُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَهْلٍ الْمَاسَرْجَسِيُّ ، أنا عَلِيُّ بْنُ الصَّقْرِ بْنِ حَمْدَانَ الْبَالِسِيُّ بِبَالِسَ ، أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَوْلانِيُّ بِمِصْرَ ، أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدُوسٍ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَارُونَ الْكُوفِيُّ ، أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَBS4070928
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
مَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ زَاهِرُ بْنُ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيُّ ، أنا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُوسَى الْمُقْرِئُ ، أنا الإِمَامُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَهْلٍ الْمَاسَرْجَسِيُّ ، أنا عَلِيُّ بْنُ الصَّقْرِ بْنِ حَمْدَانَ الْبَالِسِيُّ بِبَالِسَ ، أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَوْلانِيُّ بِمِصْرَ ، أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدُوسٍ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَارُونَ الْكُوفِيُّ ، أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " خِيَارُ أُمَّتِي خَمْسُمِائَةٍ ، وَالأَبْدَالُ أَرْبَعُونَ ، فَلا الْخَمْسُمِائَةٍ يَنْقُصُونَ ، وَلا الأَرْبَعُونَ يَنْقُصُونَ ، كُلَّمَا مَاتَ مِنْهُمْ أَحَدٌ بَدَّلَ اللَّهُ مِنَ الْخَمْسِمِائَةٍ مَكَانَهُ ، وَأَدْخَلَ فِي الْخَمْسِمِائَةٍ مَكَانَهُ ، فَلا الْخَمْسُمِائَةٍ يَنْقُصُونَ وَلا الأَرْبَعُونَ يَنْقُصُونَ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، دُلَّنَا عَلَى أَعْمَالِ هَؤُلاءِ ؟ قَالَ : " هَؤُلاءِ يَعْفُونَ عَنْ مَنْ ظَلَمَهُمْ ، وَيُحْسِنُونَ إِلَى مَنْ أَسَاءَ إِلَيْهِمْ " .