Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خِيَارُ أُمَّتِي فِي كُلِّ قَرْنٍ خَمْسُمِائَةٍ ، وَالأَبْدَالُ أَرْبَعُونَ ، فَلا الْخَمْسُمِائَةٍ يَنْقُصُونَ وَلا الأَرْبَعُونَ . كُلَّمَا مَاتَ رَجُلٌ أَبْدَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْخَمْسِمِائَةٍ مَكَانَهُ وَأَدْخَلَ مِنَ الأَرْبَعِينَ مَكَانَهُمْ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، دُلَّنَا عَلَى أَعْمَالِهِمْ ، قَالَ : " يَعْفُونَ عَنْ مَنْ ظَلَمَهُمْ ، وَيُحْسِنُونَ إِلَى مَنْ أَسَاءَ إِلَيْهِمْ ، وَيَتَوَاسُونَ فِيمَا أَتَاهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .BS4070931
=sanad (chaîne de transmission)→أَنْبَأَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَدَّادُ . وَأَخْبَرَنَا عَنْهُ خَالِي أَبُو الْمَكَارِمِ سُلْطَانُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَلِيٍّ الْقُرَشِيُّ ، أنا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخُزَرِ الطَّبَرَانِيُّ ، أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي زَيْدُونٍ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَارُونَ الصُّورِيُّ ، أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَBS4070932
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَنْبَأَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَدَّادُ . وَأَخْبَرَنَا عَنْهُ خَالِي أَبُو الْمَكَارِمِ سُلْطَانُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَلِيٍّ الْقُرَشِيُّ ، أنا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخُزَرِ الطَّبَرَانِيُّ ، أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي زَيْدُونٍ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَارُونَ الصُّورِيُّ ، أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خِيَارُ أُمَّتِي فِي كُلِّ قَرْنٍ خَمْسُمِائَةٍ ، وَالأَبْدَالُ أَرْبَعُونَ ، فَلا الْخَمْسُمِائَةٍ يَنْقُصُونَ وَلا الأَرْبَعُونَ . كُلَّمَا مَاتَ رَجُلٌ أَبْدَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْخَمْسِمِائَةٍ مَكَانَهُ وَأَدْخَلَ مِنَ الأَرْبَعِينَ مَكَانَهُمْ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، دُلَّنَا عَلَى أَعْمَالِهِمْ ، قَالَ : " يَعْفُونَ عَنْ مَنْ ظَلَمَهُمْ ، وَيُحْسِنُونَ إِلَى مَنْ أَسَاءَ إِلَيْهِمْ ، وَيَتَوَاسُونَ فِيمَا أَتَاهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .