Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا نَائِمٌ فِي الْمَنَامَةِ ، فَاسْتَسْقَى الْحَسَنُ ، أَوِ الْحُسَيْنُ ، قَالَ : فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حَلُوبَةٍ لَنَا ، فَمَسَحَ ضَرْعَهَا ، فَجَعَلَ يَحْلِبُهَا ، فَوَثَبَ الْآخَرُ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُفُّهُ ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَأَنَّهُ أَحَبُّهُمَا إِلَيْكَ ؟ قَالَ : " لا ، وَلَكِنَّهُ اسْتَسْقَى قَبْلَهُ " ، ثُمَّ قَالَ : " أَنَا ، وَإِيَّاكِ ، وَهَذَيْنِ ، وَهَذَا الرَّاقِدَ ، يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ " . .BS4094501
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ السَّمَرْقَنْدِيِّ ، أَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ ، وَأَبُو الْغَنَائِمِ ، ابْنَا أَبِي عُثْمَانَ. ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ طَاوُسٍ ، أَنَا أَبُو الْغَنَائِمِ ابْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالُوا : أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى ، نَا الْمَحَامِلِيُّ ، نَا الْحَسَنُ الزَّعْفَرَانِيُّ ، نَا عَفَّانُ ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي الْمِقْدَامِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَوْدِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّBS4094502
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ السَّمَرْقَنْدِيِّ ، أَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ ، وَأَبُو الْغَنَائِمِ ، ابْنَا أَبِي عُثْمَانَ. ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ طَاوُسٍ ، أَنَا أَبُو الْغَنَائِمِ ابْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالُوا : أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى ، نَا الْمَحَامِلِيُّ ، نَا الْحَسَنُ الزَّعْفَرَانِيُّ ، نَا عَفَّانُ ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي الْمِقْدَامِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَوْدِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا نَائِمٌ فِي الْمَنَامَةِ ، فَاسْتَسْقَى الْحَسَنُ ، أَوِ الْحُسَيْنُ ، قَالَ : فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حَلُوبَةٍ لَنَا ، فَمَسَحَ ضَرْعَهَا ، فَجَعَلَ يَحْلِبُهَا ، فَوَثَبَ الْآخَرُ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُفُّهُ ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَأَنَّهُ أَحَبُّهُمَا إِلَيْكَ ؟ قَالَ : " لا ، وَلَكِنَّهُ اسْتَسْقَى قَبْلَهُ " ، ثُمَّ قَالَ : " أَنَا ، وَإِيَّاكِ ، وَهَذَيْنِ ، وَهَذَا الرَّاقِدَ ، يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ " . .