Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَلِيٍّ ، وَفَاطِمَةَ ، وَالْحَسَنِ ، وَالْحُسَيْنِ ، فَاضْطَجَعَ مَعَهُمْ ، فَاسْتَسْقَى الْحَسَنُ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى لَقُوحٍ ، فَحَلَبَهَا ، فَاسْتَسْقَى الْحُسَيْنُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا بُنَيَّ ، اسْتَسْقَى أَخُوكَ قَبْلَكَ ، نَسْقِيهِ ثُمَّ نَسْقِيكَ " ، قَالَتْ فَاطِمَةُ : كَأَنَّهُ أَحَبُّهُمَا إِلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " مَا هُوَ بِأَحَبُّهُمَا إِلَيَّ إِنِّي ، وَأَنْتِ ، وَهُمَا ، وَهَذَا الْمُضْطَجِعَ ، فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . .BS4094503
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ ابْنِ أَبِي بَكْرٍ اللَّفْتُوَانِيُّ ، وَأَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمَغَازِلِيِّ ، بِأَصْبَهَانَ ، وَأَبُو صَالِحِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَنَوِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، قَالُوا : أَنَا رِزْقُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادٍ الْوَاعِظُ ، نَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحُنَيْنِيُّ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، أَوْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْحُنَيْنِيِّ يَشُكُّ ، قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ : وَالصَّوَابُ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّBS4094504
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ ابْنِ أَبِي بَكْرٍ اللَّفْتُوَانِيُّ ، وَأَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمَغَازِلِيِّ ، بِأَصْبَهَانَ ، وَأَبُو صَالِحِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَنَوِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، قَالُوا : أَنَا رِزْقُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادٍ الْوَاعِظُ ، نَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحُنَيْنِيُّ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، أَوْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْحُنَيْنِيِّ يَشُكُّ ، قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ : وَالصَّوَابُ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَلِيٍّ ، وَفَاطِمَةَ ، وَالْحَسَنِ ، وَالْحُسَيْنِ ، فَاضْطَجَعَ مَعَهُمْ ، فَاسْتَسْقَى الْحَسَنُ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى لَقُوحٍ ، فَحَلَبَهَا ، فَاسْتَسْقَى الْحُسَيْنُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا بُنَيَّ ، اسْتَسْقَى أَخُوكَ قَبْلَكَ ، نَسْقِيهِ ثُمَّ نَسْقِيكَ " ، قَالَتْ فَاطِمَةُ : كَأَنَّهُ أَحَبُّهُمَا إِلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " مَا هُوَ بِأَحَبُّهُمَا إِلَيَّ إِنِّي ، وَأَنْتِ ، وَهُمَا ، وَهَذَا الْمُضْطَجِعَ ، فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . .