Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : " بَيْنَمَا نَحْنُ قُعُودٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذْ أَتَاهُ غُلامٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، غُلامٌ يَتِيمٌ , وَأُمٌّ لِي أَرْمَلَةٌ ، أَطْعِمْنَا أَطْعَمَكَ اللَّهُ مِمَّا عِنْدَهُ حَتَّى تَرْضَى ، قَالَ : فَقَالَ : مَا أَحْسَنَ مَا قُلْتَ يَا غُلامُ ، يَا بِلالُ انْطَلِقْ إِلَى أَهْلِنَا فَأْتِنَا بِمَا وَجَدْتَ عِنْدَهُمْ مِنْ طَعَامٍ ، فَأَتَاهُ بِلالٌ بِوَاحِدٍ وَعِشْرِينَ تَمْرَةً , فَوَضَعَهَا فِي كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِكَفَّيْهِ إِلَى فِيهِ ، وَنَحْنُ نَرَى تِلْكَ السَّاعَةِ أَنَّهُ يَدْعُو بِالْبَرَكَةِ لِلْيَتِيمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لِلْغُلامِ : سَبْعَةٌ لَكَ , وَسَبْعَةٌ لأُمِّكَ , وَسَبْعَةٌ لأُخْتِكَ ، وَتَعَشَّ بِتَمْرَةٍ ، وَتَغَدَّ بِأُخْرَى ، فَانْصَرَفَ الْغُلامُ وَكَانَ مِنْ أَبْنَاءِ الْمُهَاجِرِينَ ، فَقَامَ إِلَيْهِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَوَضَعَ يَدِهِ عَلَى رَأْسِهِ ، فَقَالَ : يَا غُلامُ , جَبَرَ اللَّهُ يُتْمَكَ وَجَعَلَكَ خَلَفًا مِنْ أَبِيكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عِنْدَ ذَلِكَ : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لا يَلِي أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَتِيمًا فَيُحْسِنُ وِلايَتَهُ ثُمَّ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ إِلا جَعَلَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةً ، وَكَفَّ عَنْهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ سَيِّئَةً " .BS4161071
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَاضِي النَّسَوِيُّ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبُو الْوَرْقَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَىBS4161072
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَاضِي النَّسَوِيُّ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبُو الْوَرْقَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ : " بَيْنَمَا نَحْنُ قُعُودٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذْ أَتَاهُ غُلامٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، غُلامٌ يَتِيمٌ , وَأُمٌّ لِي أَرْمَلَةٌ ، أَطْعِمْنَا أَطْعَمَكَ اللَّهُ مِمَّا عِنْدَهُ حَتَّى تَرْضَى ، قَالَ : فَقَالَ : مَا أَحْسَنَ مَا قُلْتَ يَا غُلامُ ، يَا بِلالُ انْطَلِقْ إِلَى أَهْلِنَا فَأْتِنَا بِمَا وَجَدْتَ عِنْدَهُمْ مِنْ طَعَامٍ ، فَأَتَاهُ بِلالٌ بِوَاحِدٍ وَعِشْرِينَ تَمْرَةً , فَوَضَعَهَا فِي كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِكَفَّيْهِ إِلَى فِيهِ ، وَنَحْنُ نَرَى تِلْكَ السَّاعَةِ أَنَّهُ يَدْعُو بِالْبَرَكَةِ لِلْيَتِيمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لِلْغُلامِ : سَبْعَةٌ لَكَ , وَسَبْعَةٌ لأُمِّكَ , وَسَبْعَةٌ لأُخْتِكَ ، وَتَعَشَّ بِتَمْرَةٍ ، وَتَغَدَّ بِأُخْرَى ، فَانْصَرَفَ الْغُلامُ وَكَانَ مِنْ أَبْنَاءِ الْمُهَاجِرِينَ ، فَقَامَ إِلَيْهِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَوَضَعَ يَدِهِ عَلَى رَأْسِهِ ، فَقَالَ : يَا غُلامُ , جَبَرَ اللَّهُ يُتْمَكَ وَجَعَلَكَ خَلَفًا مِنْ أَبِيكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عِنْدَ ذَلِكَ : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لا يَلِي أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَتِيمًا فَيُحْسِنُ وِلايَتَهُ ثُمَّ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ إِلا جَعَلَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةً ، وَكَفَّ عَنْهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ سَيِّئَةً " .