Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : " قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ، كَانَ حَيٌّ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى مِيلٍ أَوْ مِيلَيْنِ ، فَأَتَاهُمْ رَجُلٌ عَلَيْهِ حُلَّةٌ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَسَانِي هَذِهِ الْحُلَّةَ ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَحْكُمَ فِي نِسَائِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ بِمَا أَرَى ، وَكَانَ قَدْ خَطَبَ مِنْهُمُ امْرَأَةً ، فَأَبَوْا أَنْ يُزَوِّجُوهُ ، قَالَ : فَأَرْسَلُوا رَسُولا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكَ أَمَرْتَ هَذَا أَنْ يَحْكُمَ فِي نِسَائِنَا وَأَمْوَالِنَا بِمَا يَرَى ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَذَبَ عَدُوُّ اللَّهِ ، ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ : اذْهَبْ ، فَإِنْ وَجَدْتَهُ حَيًّا فَاضْرِبْ عُنُقَهُ ، وَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ مَاتَ فَاحْرِقْهُ بِالنَّارِ ، وَمَا أَرَاكَ تَجِدُهُ حَيًّا ، قَالَ : فَجَاءَ ، فَوَجَدَهُ قَدْ لَدَغَتْهُ حَيَّةٌ أَوْ أَفْعَى ، فَمَاتَ ، فَذَلِكَ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .BS4714559
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعْبَةَ الأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَيَّانَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِBS4714560
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعْبَةَ الأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَيَّانَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ، كَانَ حَيٌّ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى مِيلٍ أَوْ مِيلَيْنِ ، فَأَتَاهُمْ رَجُلٌ عَلَيْهِ حُلَّةٌ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَسَانِي هَذِهِ الْحُلَّةَ ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَحْكُمَ فِي نِسَائِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ بِمَا أَرَى ، وَكَانَ قَدْ خَطَبَ مِنْهُمُ امْرَأَةً ، فَأَبَوْا أَنْ يُزَوِّجُوهُ ، قَالَ : فَأَرْسَلُوا رَسُولا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكَ أَمَرْتَ هَذَا أَنْ يَحْكُمَ فِي نِسَائِنَا وَأَمْوَالِنَا بِمَا يَرَى ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَذَبَ عَدُوُّ اللَّهِ ، ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ : اذْهَبْ ، فَإِنْ وَجَدْتَهُ حَيًّا فَاضْرِبْ عُنُقَهُ ، وَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ مَاتَ فَاحْرِقْهُ بِالنَّارِ ، وَمَا أَرَاكَ تَجِدُهُ حَيًّا ، قَالَ : فَجَاءَ ، فَوَجَدَهُ قَدْ لَدَغَتْهُ حَيَّةٌ أَوْ أَفْعَى ، فَمَاتَ ، فَذَلِكَ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .