Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّهُ قَالَ يَوْمًا لأَصْحَابِهِ : " أَتَدْرُونَ مَا تَأْوِيلُ هَذَا الْحَدِيثِ : وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ؟ قَالَ : رَجُلٌ عَشِقَ امْرَأَةً ، فَأَتَى أَهْلَهَا مَسَاءً ، فَقَالَ : إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ أَنْ أَتَضَيَّفَ فِي أَيِّ بُيُوتِكُمْ شِئْتُ ، قَالَ : فَكَانَ يَنْتَظِرُ بَيْتُوتَةً إِلَى الْمَسَاءِ ، قَالَ : فَأَتَى رَجُلٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ فُلانًا أَتَانَا يَزْعُمُ أَنَّكَ أَخْبَرْتَهُ أَنْ يَبِيتَ فِي أَيِّ بُيُوتِنَا شَاءَ ، فَقَالَ : كَذَبَ ، يَا فُلانُ انْطَلِقْ مَعَهُ ، فَإِنْ أَمْكَنَكَ اللَّهُ مِنْهُ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ وَأَحْرِقْهُ بِالنَّارِ ، وَلا أُرَاكَ إِلا قَدْ نَعَيْتَهُ ، فَلَمَّا خَرَجَ الرَّسُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ادْعُوهُ ، فَلَمَّا جَاءَ ، قَالَ : إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَمَرْتُكَ أَنْ تَضْرِبَ عُنُقَهُ وَأَنْ تُحَرِّقَهُ بِالنَّارِ ، فَإِنْ أَمْكَنَكَ اللَّهُ مِنْهُ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ وَلا تُحَرِّقْهُ بِالنَّارِ ، فَإِنَّهُ لا يُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلا رَبُّ النَّارِ ، وَلا أُرَاكَ إِلا قَدْ كُفِيتَهُ ، فَجَاءَتِ السَّمَاءُ ، فَصَبَّتْ ، فَخَرَجَ لِيَتَوَضَّأَ ، فَلَسَعَتْهُ أَفْعَى ، فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : هُوَ فِي النَّارِ ، وَقَوْلُهُ : فَلْيَتَبَوَّأْ ، أَيْ فَلْيُوَطِّنْ نَفْسَهُ ، وَيَعْلَمْ أَنَّهُ تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ أَيْ تَكُونُ النَّارُ مُبَوَّأً لَهُ ، كَمَا قَالَ اللَّهُ : وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ سورة يونس آية 93 ، أَيْ جَعَلْنَاهَا مَنْزِلا لَهُمْ .BS4714561
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ أَبُو حَامِدٍ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ مَزْيَدٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَزَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِBS4714562
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ أَبُو حَامِدٍ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ مَزْيَدٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَزَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ قَالَ يَوْمًا لأَصْحَابِهِ : " أَتَدْرُونَ مَا تَأْوِيلُ هَذَا الْحَدِيثِ : وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ؟ قَالَ : رَجُلٌ عَشِقَ امْرَأَةً ، فَأَتَى أَهْلَهَا مَسَاءً ، فَقَالَ : إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ أَنْ أَتَضَيَّفَ فِي أَيِّ بُيُوتِكُمْ شِئْتُ ، قَالَ : فَكَانَ يَنْتَظِرُ بَيْتُوتَةً إِلَى الْمَسَاءِ ، قَالَ : فَأَتَى رَجُلٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ فُلانًا أَتَانَا يَزْعُمُ أَنَّكَ أَخْبَرْتَهُ أَنْ يَبِيتَ فِي أَيِّ بُيُوتِنَا شَاءَ ، فَقَالَ : كَذَبَ ، يَا فُلانُ انْطَلِقْ مَعَهُ ، فَإِنْ أَمْكَنَكَ اللَّهُ مِنْهُ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ وَأَحْرِقْهُ بِالنَّارِ ، وَلا أُرَاكَ إِلا قَدْ نَعَيْتَهُ ، فَلَمَّا خَرَجَ الرَّسُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ادْعُوهُ ، فَلَمَّا جَاءَ ، قَالَ : إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَمَرْتُكَ أَنْ تَضْرِبَ عُنُقَهُ وَأَنْ تُحَرِّقَهُ بِالنَّارِ ، فَإِنْ أَمْكَنَكَ اللَّهُ مِنْهُ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ وَلا تُحَرِّقْهُ بِالنَّارِ ، فَإِنَّهُ لا يُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلا رَبُّ النَّارِ ، وَلا أُرَاكَ إِلا قَدْ كُفِيتَهُ ، فَجَاءَتِ السَّمَاءُ ، فَصَبَّتْ ، فَخَرَجَ لِيَتَوَضَّأَ ، فَلَسَعَتْهُ أَفْعَى ، فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : هُوَ فِي النَّارِ ، وَقَوْلُهُ : فَلْيَتَبَوَّأْ ، أَيْ فَلْيُوَطِّنْ نَفْسَهُ ، وَيَعْلَمْ أَنَّهُ تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ أَيْ تَكُونُ النَّارُ مُبَوَّأً لَهُ ، كَمَا قَالَ اللَّهُ : وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ سورة يونس آية 93 ، أَيْ جَعَلْنَاهَا مَنْزِلا لَهُمْ .