Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: " كُتِبَ إِلَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ ، فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ : أَجِبْ هَؤُلاءِ ، قَالَ : فَأَخَذَهُ عَبْدُ اللَّهِ ، فَأَجَابَهُمْ ثُمَّ جَاءَ بِالْكِتَابِ ، فَعُرِضَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَصَبْتَ ، فَقَالَ عُمَر : فَقُلْتُ , رَضِيَ رَسُولُ اللَّهِ مَا كُتِبَ ، فَمَا زَالَتْ تِلْكَ فِي نَفْسِ عُمَرَ ، حَتَّى وَلِيَ ، فَجَعَلَهُ عَلَى بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ " .BS4741489
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْجُرْجَانِيُّ الْكَشِّيُّ بِالْبَصْرَةِ ، إِمْلاءً فِي الْجَامِعِ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَسَبْعِينَ وَثَلاثِمَائَةٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَكَ الشَّعْرَانِيُّ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، قَالا : حَدَّثَنَا مَسْرُورُ بْنُ نُوحٍ أَبُو بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ خَالِدِ بْنِ حِزَامٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُBS4741490
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْجُرْجَانِيُّ الْكَشِّيُّ بِالْبَصْرَةِ ، إِمْلاءً فِي الْجَامِعِ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَسَبْعِينَ وَثَلاثِمَائَةٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَكَ الشَّعْرَانِيُّ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، قَالا : حَدَّثَنَا مَسْرُورُ بْنُ نُوحٍ أَبُو بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ خَالِدِ بْنِ حِزَامٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : " كُتِبَ إِلَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ ، فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ : أَجِبْ هَؤُلاءِ ، قَالَ : فَأَخَذَهُ عَبْدُ اللَّهِ ، فَأَجَابَهُمْ ثُمَّ جَاءَ بِالْكِتَابِ ، فَعُرِضَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَصَبْتَ ، فَقَالَ عُمَر : فَقُلْتُ , رَضِيَ رَسُولُ اللَّهِ مَا كُتِبَ ، فَمَا زَالَتْ تِلْكَ فِي نَفْسِ عُمَرَ ، حَتَّى وَلِيَ ، فَجَعَلَهُ عَلَى بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ " .