Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِهِ يُرِيدُ الْمَسْجِدَ ، وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْبَقِيعِ ، فَعَطَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَلَّى يَدِي ، ثُمَّ قَامَ كَالْمُتَحَيِّرِ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، بِأَبِي وَأُمِّي قُلْتَ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ قَالَ : " نَعَمْ ، أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَقَالَ : إِذَا أَنْتَ عَطَسْتَ فَقُلِ : الْحَمْدُ لِلَّهِ كَكَرَمِهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَعِزِّ جَلالِهِ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : صَدَقَ عَبْدِي ، صَدَقَ عَبْدِي ، صَدَقَ عَبْدِي ، مَغْفُورًا لَهُ " .BS4743755
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ بَيَانٍ ، ثنا مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍBS4743756
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ بَيَانٍ ، ثنا مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، ثنا أَبِي مُحَمَّدٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِهِ يُرِيدُ الْمَسْجِدَ ، وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْبَقِيعِ ، فَعَطَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَلَّى يَدِي ، ثُمَّ قَامَ كَالْمُتَحَيِّرِ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، بِأَبِي وَأُمِّي قُلْتَ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ قَالَ : " نَعَمْ ، أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَقَالَ : إِذَا أَنْتَ عَطَسْتَ فَقُلِ : الْحَمْدُ لِلَّهِ كَكَرَمِهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَعِزِّ جَلالِهِ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : صَدَقَ عَبْدِي ، صَدَقَ عَبْدِي ، صَدَقَ عَبْدِي ، مَغْفُورًا لَهُ " .