Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ ، فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ . فَقَالَ سَالِمُ بْنُ عُبَيْدٍ : السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ . ثُمَّ سَارَ ، فَقَالَ : لَعَلَّكَ ، وَجَدْتَ فِي نَفْسِكَ ؟ فَقَالَ : مَا كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ تَذْكُرَ أُمِّي . فَقَالَ : أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْ إِلا مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ " ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَلْيَقُلْ مَنْ يَرُدُّ عَلَيْهِ : يَرْحَمُكَ اللَّهُ ، وَلْيَقُلْ : يَغْفِرُ اللَّهُ لِي وَلَكُمْ " .BS4743757
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ مُوسَى بْنِ خَلَفٍ ، ثنا ابْنُ إِسْحَاقَ بْنِ زُرَيْقٍ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الصَّنْعَانِيُّ ، ثنا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍBS4743758
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ مُوسَى بْنِ خَلَفٍ ، ثنا ابْنُ إِسْحَاقَ بْنِ زُرَيْقٍ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الصَّنْعَانِيُّ ، ثنا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ ، فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ . فَقَالَ سَالِمُ بْنُ عُبَيْدٍ : السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ . ثُمَّ سَارَ ، فَقَالَ : لَعَلَّكَ ، وَجَدْتَ فِي نَفْسِكَ ؟ فَقَالَ : مَا كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ تَذْكُرَ أُمِّي . فَقَالَ : أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْ إِلا مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ " ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَلْيَقُلْ مَنْ يَرُدُّ عَلَيْهِ : يَرْحَمُكَ اللَّهُ ، وَلْيَقُلْ : يَغْفِرُ اللَّهُ لِي وَلَكُمْ " .