Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهِ حُمَّى شَدِيدَةٌ ، مَنْصُوبٍ عَلَى فِرَاشِهِ . قَالَ : فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَمَا رَدَّ عَلَيْنَا ، فَلَمَّا رَأَيْنَا مَا بِهِ خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ ، فَمَا مَشَيْنَا إِلا قَرِيبًا حَتَّى أَدْرَكَنَـا رَسُولُهُ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ وَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ، وَهُوَ جَالِسٌ ، فَقَالَ : " إِنَّكُمَا دَخَلْتُمَا عَلَيَّ ، فَلَمَّا خَرَجْتُمَا مِنْ عِنْدِي نَزَلَ الْمَلَكَانِ ، فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي ، وَالآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ ، فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ : مَا بِهِ ؟ قَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي : حُمَّى شَدِيدَةٌ . قَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ : عَوِّذْهُ . قَالَ : بِسْمِ اللَّـهِ أَرْقِيكَ ، وَاللَّهُ يَشْفِيكَ ، مِنْ كُلِّ دَاءٍ يُؤْذِيكَ ، وَمِنْ كُلِّ نَفْسٍ حَاسِدَةٍ ، وَطَرْفَةِ عَيْنٍ ، وَاللَّهُ يَشْفِيكَ ، خُذْهَا فَلْتُهْنِكَ . قَالَ : فَمَا نَفَثَ وَلا نَفَخَ فَكُشِفَ مَا بِي ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْكُمَا لأُخْبِرَكُمَا " .BS4744365
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ طَرِيفٍ ، حَدَّثَنَـا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّ ، ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَكِّيِّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ قُرَيْشٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِBS4744366
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ طَرِيفٍ ، حَدَّثَنَـا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّ ، ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَكِّيِّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ قُرَيْشٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهِ حُمَّى شَدِيدَةٌ ، مَنْصُوبٍ عَلَى فِرَاشِهِ . قَالَ : فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَمَا رَدَّ عَلَيْنَا ، فَلَمَّا رَأَيْنَا مَا بِهِ خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ ، فَمَا مَشَيْنَا إِلا قَرِيبًا حَتَّى أَدْرَكَنَـا رَسُولُهُ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ وَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ، وَهُوَ جَالِسٌ ، فَقَالَ : " إِنَّكُمَا دَخَلْتُمَا عَلَيَّ ، فَلَمَّا خَرَجْتُمَا مِنْ عِنْدِي نَزَلَ الْمَلَكَانِ ، فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي ، وَالآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ ، فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ : مَا بِهِ ؟ قَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي : حُمَّى شَدِيدَةٌ . قَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ : عَوِّذْهُ . قَالَ : بِسْمِ اللَّـهِ أَرْقِيكَ ، وَاللَّهُ يَشْفِيكَ ، مِنْ كُلِّ دَاءٍ يُؤْذِيكَ ، وَمِنْ كُلِّ نَفْسٍ حَاسِدَةٍ ، وَطَرْفَةِ عَيْنٍ ، وَاللَّهُ يَشْفِيكَ ، خُذْهَا فَلْتُهْنِكَ . قَالَ : فَمَا نَفَثَ وَلا نَفَخَ فَكُشِفَ مَا بِي ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْكُمَا لأُخْبِرَكُمَا " .