Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→حدثَنِي حَتَّى كَأَنِّي أَسْمَعُهُ مِنْ فِيِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قال : " إِنَّمَا فَاطِمَةُ بِضْعَةٌ مِنِّي يَسُرُّنِي مَا يَسُرُّهَا " , وَأَنَا أَعْلَمُ أَنَّ فَاطِمَةَ لَوْ كَانَتْ حَيَّةٌ لَسَرَّهَا مَا فَعَلْتُ بِابْنِهَا ، قالوا : فَمَا مَعْنَى غَمْزُكَ بَطْنَهُ وَقَوْلُكَ مَا قلت ؟ قال : إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ إِلا وَلَهُ شَفَاعَةٌ ، فَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ فِي شَفَاعَةِ هَذَا .BS4800417
=sanad (chaîne de transmission)→حدثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، قال : حدثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصْرِيُّ ، قال : حدثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، قال : حدثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبَانٍ الْقُرَشِيِّ ، قال : دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَنٍ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ حَدِيثُ السِّنِّ وَلَهُ وَفْرَةٌ ، فَرَفَعَ مَجْلِسَهُ وَأَقْبَلَ عَلَيْهِ وَقَضَى حَوَائِجَهُ ، ثُمَّ أَخَذَ عُكْنَةً مِنْ عُكَنِهِ فَغَمَزَهَا حَتَّى أَوْجَعَهُ وَقال لَهُ : اذْكُرْهَا عِنْدَكَ لِلشَّفَاعَةِ ، فَلَمَّا خَرَجَ لامَهُ أَهْلُهُ وَقالوا : فَعَلْتَ هَذَا بِغُلامٍ حَدِيثِ السِّنِّ ، فَقال : إِنَّ الثِّقَةَBS4800418
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حدثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، قال : حدثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصْرِيُّ ، قال : حدثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، قال : حدثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبَانٍ الْقُرَشِيِّ ، قال : دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَنٍ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ حَدِيثُ السِّنِّ وَلَهُ وَفْرَةٌ ، فَرَفَعَ مَجْلِسَهُ وَأَقْبَلَ عَلَيْهِ وَقَضَى حَوَائِجَهُ ، ثُمَّ أَخَذَ عُكْنَةً مِنْ عُكَنِهِ فَغَمَزَهَا حَتَّى أَوْجَعَهُ وَقال لَهُ : اذْكُرْهَا عِنْدَكَ لِلشَّفَاعَةِ ، فَلَمَّا خَرَجَ لامَهُ أَهْلُهُ وَقالوا : فَعَلْتَ هَذَا بِغُلامٍ حَدِيثِ السِّنِّ ، فَقال : إِنَّ الثِّقَةَ حدثَنِي حَتَّى كَأَنِّي أَسْمَعُهُ مِنْ فِيِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قال : " إِنَّمَا فَاطِمَةُ بِضْعَةٌ مِنِّي يَسُرُّنِي مَا يَسُرُّهَا " , وَأَنَا أَعْلَمُ أَنَّ فَاطِمَةَ لَوْ كَانَتْ حَيَّةٌ لَسَرَّهَا مَا فَعَلْتُ بِابْنِهَا ، قالوا : فَمَا مَعْنَى غَمْزُكَ بَطْنَهُ وَقَوْلُكَ مَا قلت ؟ قال : إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ إِلا وَلَهُ شَفَاعَةٌ ، فَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ فِي شَفَاعَةِ هَذَا .