Entités

وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : نَا يُوسُفَ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ أَبِي سَعْدٍ الْبَقَّالِ مَوْلَى حُذَيْفَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ فِي قِصَّةِ الْإِفْكِ ، قَالَتْ : فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَصْحَابِهِ ، وَوَجْهٌ كَأَنَّمَا دِيفَ عَلَيْهِ الرِّدْنِيخُ ، إِذْ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ ، وَكَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ يُطْرِقُ ، فَيَعْرِفُ أَصْحَابُهُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ ، فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَى وَجْهِهِ ، وَهُوَ يَتَهَلَّلُ وَيَسْفِرُ ، فَلَمَّا قَضَى الْوَحِيُّ قَالَ : " أَبْشِرْ يَا أَبَا بَكْرٍ ، فَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عُذْرَ ابْنَتِكَ فَوْقَ رَأْسِهَا ، فَانْطَلِقْ إِلَيْهَا فَبَشِّرْهَا " . قَالَتْ : وَقَرَأَ عَلَيْهِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيَّ مِنْ آيَةِ الْمُحْكَمِ ، وَذَلِكَ قَوْلُهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ سورة النور آية 11 إِلَى آخِرِ السَّبْعِ الْآيَاتِ ، قَالَتْ : فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ مُسْرِعًا إِنْ كَادَ لَيَنْكَبُّ مِنَ الْفَرَحِ وَالسُّرْعَةِ حَتَّى أَتَانِي ، فَقَالَ : أَبْشِرِي يَا هَنْتَاهُ ، أَوْ يَا بُنَيَّةُ ، بِأَبيِ أَنْتِ وَأُمِّي ، قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ بَرَاءَتَكِ وَعُذْرَكِ ، قُلْتُ : بِحَمْدِ اللَّهِ لَا بِحَمْدِكَ .

BE866011Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith377BS3531055
=matn (texte du hadith)فِي قِصَّةِ الْإِفْكِ ، قَالَتْ : فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَصْحَابِهِ ، وَوَجْهٌ كَأَنَّمَا دِيفَ عَلَيْهِ الرِّدْنِيخُ ، إِذْ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ ، وَكَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ يُطْرِقُ ، فَيَعْرِفُ أَصْحَابُهُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ ، فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَى وَجْهِهِ ، وَهُوَ يَتَهَلَّلُ وَيَسْفِرُ ، فَلَمَّا قَضَى الْوَحِيُّ قَالَ : " أَبْشِرْ يَا أَبَا بَكْرٍ ، فَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عُذْرَ ابْنَتِكَ فَوْقَ رَأْسِهَا ، فَانْطَلِقْ إِلَيْهَا فَبَشِّرْهَا " . قَالَتْ : وَقَرَأَ عَلَيْهِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيَّ مِنْ آيَةِ الْمُحْكَمِ ، وَذَلِكَ قَوْلُهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ سورة النور آية 11 إِلَى آخِرِ السَّبْعِ الْآيَاتِ ، قَالَتْ : فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ مُسْرِعًا إِنْ كَادَ لَيَنْكَبُّ مِنَ الْفَرَحِ وَالسُّرْعَةِ حَتَّى أَتَانِي ، فَقَالَ : أَبْشِرِي يَا هَنْتَاهُ ، أَوْ يَا بُنَيَّةُ ، بِأَبيِ أَنْتِ وَأُمِّي ، قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ بَرَاءَتَكِ وَعُذْرَكِ ، قُلْتُ : بِحَمْدِ اللَّهِ لَا بِحَمْدِكَ .BS4809437
=sanad (chaîne de transmission)وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : نَا يُوسُفَ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ أَبِي سَعْدٍ الْبَقَّالِ مَوْلَى حُذَيْفَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَBS4809438

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : نَا يُوسُفَ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ أَبِي سَعْدٍ الْبَقَّالِ مَوْلَى حُذَيْفَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ فِي قِصَّةِ الْإِفْكِ ، قَالَتْ : فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَصْحَابِهِ ، وَوَجْهٌ كَأَنَّمَا دِيفَ عَلَيْهِ الرِّدْنِيخُ ، إِذْ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ ، وَكَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ يُطْرِقُ ، فَيَعْرِفُ أَصْحَابُهُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ ، فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَى وَجْهِهِ ، وَهُوَ يَتَهَلَّلُ وَيَسْفِرُ ، فَلَمَّا قَضَى الْوَحِيُّ قَالَ : " أَبْشِرْ يَا أَبَا بَكْرٍ ، فَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عُذْرَ ابْنَتِكَ فَوْقَ رَأْسِهَا ، فَانْطَلِقْ إِلَيْهَا فَبَشِّرْهَا " . قَالَتْ : وَقَرَأَ عَلَيْهِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيَّ مِنْ آيَةِ الْمُحْكَمِ ، وَذَلِكَ قَوْلُهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ سورة النور آية 11 إِلَى آخِرِ السَّبْعِ الْآيَاتِ ، قَالَتْ : فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ مُسْرِعًا إِنْ كَادَ لَيَنْكَبُّ مِنَ الْفَرَحِ وَالسُّرْعَةِ حَتَّى أَتَانِي ، فَقَالَ : أَبْشِرِي يَا هَنْتَاهُ ، أَوْ يَا بُنَيَّةُ ، بِأَبيِ أَنْتِ وَأُمِّي ، قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ بَرَاءَتَكِ وَعُذْرَكِ ، قُلْتُ : بِحَمْدِ اللَّهِ لَا بِحَمْدِكَ .