Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَتْ : لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ حُمَّ أَصْحَابُهُ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ يَعُودُهُ ، فَقَالَ : " كَيْفَ تَجِدُكَ يَا أَبَا بَكْرٍ " ؟ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحُ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَدَخَلَ عَلَى عَامِرِ بْنِ فُهَيْرَةَ ، فَقَالَ : " كَيْفَ تَجِدُكَ " ؟ ، فَقَالَ : وَجَدْتُ طَعْمَ الْمَوْتِ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجِبَان حَتْفُهُ مِنْ فَوْقِهِ وَفِي غَيْرِ هَذِهِ الرِّوَايَةِ : كُلُّ امْرِئٍ مُجَاهِدٌ بِطَوْقِهِ كَالثَّوْرِ يَحْمِي جِلْدَهُ بِرَوْقِهِ يَقُولُ : كُلُّ امْرِئٍ مَكلَّفٌ مَا أَطَاقَ ، قَالَتْ : وَدَخَلَ عَلَى بِلَالٍ ، فَقَالَ : " كَيْفَ تَجِدُكَ " ؟ ، فَقَالَ : أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنْ لَيْلَةً بِفَخِّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ وَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِياهَ مَجَنَّةٍ وَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفيلُ .BS4809439
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : نَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَBS4809440
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : نَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ حُمَّ أَصْحَابُهُ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ يَعُودُهُ ، فَقَالَ : " كَيْفَ تَجِدُكَ يَا أَبَا بَكْرٍ " ؟ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحُ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَدَخَلَ عَلَى عَامِرِ بْنِ فُهَيْرَةَ ، فَقَالَ : " كَيْفَ تَجِدُكَ " ؟ ، فَقَالَ : وَجَدْتُ طَعْمَ الْمَوْتِ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجِبَان حَتْفُهُ مِنْ فَوْقِهِ وَفِي غَيْرِ هَذِهِ الرِّوَايَةِ : كُلُّ امْرِئٍ مُجَاهِدٌ بِطَوْقِهِ كَالثَّوْرِ يَحْمِي جِلْدَهُ بِرَوْقِهِ يَقُولُ : كُلُّ امْرِئٍ مَكلَّفٌ مَا أَطَاقَ ، قَالَتْ : وَدَخَلَ عَلَى بِلَالٍ ، فَقَالَ : " كَيْفَ تَجِدُكَ " ؟ ، فَقَالَ : أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنْ لَيْلَةً بِفَخِّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ وَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِياهَ مَجَنَّةٍ وَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفيلُ .