Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى : إِذَا شَغَلَ عَبْدِي ذِكْرِي عَنْ مَسْأَلَتِي أَعْطَيْتُهُ أَفْضَلَ مَا أُعْطِي السَّائِلِينَ " ، قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللَّهُ : يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ مَعْنَى قَوْلِهِ : إِذَا شَغَلَ عَبْدِي ذِكْرُهُ لِي ، وَثَناؤُهُ عَلَيَّ ، وَتَنْزِيهُهُ لِي عَنْ أَنْ يَسْأَلَنِيَ حَوَائِجَهُ الْتِذَاذًا بِذِكْرِي ، وَأُنْسًا بِي ، حَتَّى يَنْسِبَ مَا يَتَرَآى لَهُ فِي ذِكْرِهِ لي مِنْ تَوْفِيقِي إِيَّاهُ عَلَى ذِكْرِهِ لِي ، وَتَيْسِيرِي لَهُ الذِّكْرَ لِي ، وَإِطْلاقِي لِسَانَهُ بِالثَّنَاءِ عَلَيَّ ، وَشَرْحِي صَدْرَهُ بِنُورِ الإِسْلامِ ، وَطَمْأَنِينَةِ قَلْبِهِ بِالذِّكْرِ ، وَإِشْهَادِي فُؤَادَهُ ، حَتَّى كَأَنَّهُ يَرَانِي ، نَسِيَ الْعَبْدُ عِنْدَ ذَلِكَ نَفْسَهُ ، وَدُنْيَاهُ ، فَأَعْرَضَ عَنْ نَفْسِهِ ، وَرَفَضَ دُنْيَاهُ ، وَشُغِلَ عَمَّنْ سِوَى اللَّهِ تَعَالَى ، فَإِنَّ حَقِيقَةَ الذِّكْرِ أَنْ يَنْسَى الذَّاكِرُ مَا سِوَى الْمَذْكُورِ ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ سورة الكهف آية 24 قِيلَ : إِذَا نَسِيتَ مَا سِوَى اللَّهِ بَعْدَ ذِكْرِكَ اللَّهَ تَعَالَى ، كَأَنَّهُ يَقُولُ : إِذَا نَسِيتَ مَا سِوَى اللَّهِ ، فَقَدْ ذَكَرْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ " .BS4819677
=sanad (chaîne de transmission)→قَال . ح قَال . ح حَاتِمُ بْنُ عَقِيلٍ ، قَالَ . ح يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ . ح الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ . ح صَفْوَانُ بْنُ أَبِي الصَّهْبَاءِ التَّمِيمِيُّ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَتِيقٍ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي عُمَرَBS4819678
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَال . ح قَال . ح حَاتِمُ بْنُ عَقِيلٍ ، قَالَ . ح يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ . ح الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ . ح صَفْوَانُ بْنُ أَبِي الصَّهْبَاءِ التَّمِيمِيُّ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَتِيقٍ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى : إِذَا شَغَلَ عَبْدِي ذِكْرِي عَنْ مَسْأَلَتِي أَعْطَيْتُهُ أَفْضَلَ مَا أُعْطِي السَّائِلِينَ " ، قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللَّهُ : يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ مَعْنَى قَوْلِهِ : إِذَا شَغَلَ عَبْدِي ذِكْرُهُ لِي ، وَثَناؤُهُ عَلَيَّ ، وَتَنْزِيهُهُ لِي عَنْ أَنْ يَسْأَلَنِيَ حَوَائِجَهُ الْتِذَاذًا بِذِكْرِي ، وَأُنْسًا بِي ، حَتَّى يَنْسِبَ مَا يَتَرَآى لَهُ فِي ذِكْرِهِ لي مِنْ تَوْفِيقِي إِيَّاهُ عَلَى ذِكْرِهِ لِي ، وَتَيْسِيرِي لَهُ الذِّكْرَ لِي ، وَإِطْلاقِي لِسَانَهُ بِالثَّنَاءِ عَلَيَّ ، وَشَرْحِي صَدْرَهُ بِنُورِ الإِسْلامِ ، وَطَمْأَنِينَةِ قَلْبِهِ بِالذِّكْرِ ، وَإِشْهَادِي فُؤَادَهُ ، حَتَّى كَأَنَّهُ يَرَانِي ، نَسِيَ الْعَبْدُ عِنْدَ ذَلِكَ نَفْسَهُ ، وَدُنْيَاهُ ، فَأَعْرَضَ عَنْ نَفْسِهِ ، وَرَفَضَ دُنْيَاهُ ، وَشُغِلَ عَمَّنْ سِوَى اللَّهِ تَعَالَى ، فَإِنَّ حَقِيقَةَ الذِّكْرِ أَنْ يَنْسَى الذَّاكِرُ مَا سِوَى الْمَذْكُورِ ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ سورة الكهف آية 24 قِيلَ : إِذَا نَسِيتَ مَا سِوَى اللَّهِ بَعْدَ ذِكْرِكَ اللَّهَ تَعَالَى ، كَأَنَّهُ يَقُولُ : إِذَا نَسِيتَ مَا سِوَى اللَّهِ ، فَقَدْ ذَكَرْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ " .