Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " ضِرْسُ الْكَافِرِ مثل أُحُدٍ ، وَفَخِذُهُ مثل الْبَيْضَاءِ ، وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ كَمَا بَيْنَ قُدَيْدٍ وَمَكَّةَ ، وَكَثَافَةُ جِلْدِهِ اثْنَانِ وَأَرْبَعُونَ ذِرَاعًا بِذِرَاعِ الْجَبَّارِ " ، كَانَ فِي أَصْلِ سَمَاعِ الْبَرْقَانِيِّ : " بِذِرَاعِ الْجَبَّارِ عَزَّ وَجَلَّ " ، وَعَلَيْهِ تَصْحِيحٌ ، وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ كَانَ فِي الأَصْلِ الَّذِي نَقَلَ مِنْهُ هَكَذَا ، وَنَرَى أَنَّ الْكَاتِبَ سَبَقَ إِلَى وَهْمِهِ ، أَنَّ الْجَبَّارَ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ هُوَ اللَّهُ تَعَالَى ، وَكَتَبَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ الْمُرَادَ أَحَدُ الْجَبَّارِينَ الَّذِينَ عَظُمَ خَلْقُهُمْ وَأُوتُوا بَسْطًا فِي الْجِسْمِ ، كَمَا قَالَ تَعَالَى : إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ سورة المائدة آية 22 .BS4830955
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْبَرْقَانِيُّ ، وَأَبُو الْحَسَنِ بُشْرَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّومِيُّ ، قَالا : أنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الْهَيْثَمِ الأَنْبَارِيُّ ، قَالَ : أنا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ ، قَالَ : ثنا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4830956
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْبَرْقَانِيُّ ، وَأَبُو الْحَسَنِ بُشْرَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّومِيُّ ، قَالا : أنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الْهَيْثَمِ الأَنْبَارِيُّ ، قَالَ : أنا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ ، قَالَ : ثنا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " ضِرْسُ الْكَافِرِ مثل أُحُدٍ ، وَفَخِذُهُ مثل الْبَيْضَاءِ ، وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ كَمَا بَيْنَ قُدَيْدٍ وَمَكَّةَ ، وَكَثَافَةُ جِلْدِهِ اثْنَانِ وَأَرْبَعُونَ ذِرَاعًا بِذِرَاعِ الْجَبَّارِ " ، كَانَ فِي أَصْلِ سَمَاعِ الْبَرْقَانِيِّ : " بِذِرَاعِ الْجَبَّارِ عَزَّ وَجَلَّ " ، وَعَلَيْهِ تَصْحِيحٌ ، وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ كَانَ فِي الأَصْلِ الَّذِي نَقَلَ مِنْهُ هَكَذَا ، وَنَرَى أَنَّ الْكَاتِبَ سَبَقَ إِلَى وَهْمِهِ ، أَنَّ الْجَبَّارَ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ هُوَ اللَّهُ تَعَالَى ، وَكَتَبَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ الْمُرَادَ أَحَدُ الْجَبَّارِينَ الَّذِينَ عَظُمَ خَلْقُهُمْ وَأُوتُوا بَسْطًا فِي الْجِسْمِ ، كَمَا قَالَ تَعَالَى : إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ سورة المائدة آية 22 .