Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلُوا واشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا فِي غَيْرِ مَخْيلَةٍ وَلَا سَرَفٍ ، فَإنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أنْ يَرى أَثَرَ نَعْمَتِهِ عَلَى عِبَادِهِ " ، هَذَا حَدِيثٌ حَسَنُ ، أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيالِسِيُّ فِي مُسْنَدِهِ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبَ ، فَأُبْهِمَ شَيْخُ هَمَّامٍ ، وَزَادَ فِي الْمَتَنِ " وَالْبَسُوا " ، وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ طَرِيقِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ وَحْدَهُ ، وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا مِنْ طَرِيقِ عَفَّانَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، وَانْفَرَدَ هَمَّامٌ بِوَصْلِهِ مَعَ الْاخْتِلَافِ عَلَيْهِ ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي مُصَنَّفِهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، فَذَكَرَهُ مُطَوَّلًا ، وَلَمْ يَذْكُرْ بَيْنَ قَتَادَةَ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا ، وَقَدْ جَنَحَ الْبُخَارِيُّ إِلَى تَقْوِيَّتِهِ ، فَذَكَرَهُ فِي أَوَّلِ اللِّبَاسِ مِنْ صَحِيحِهِ ، فَقَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَذَكَرَهُ ، مَجْزُومًا بِهِ بِغَيْرِ إِسْنَادٍ ، وَكَأَنَّهُ قَوِيٌّ عِنْدَهُ لِشَوَاهِدِهِ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .BS4851533
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْأَرَمَوِيُّ , فِي كِتَابِهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَكِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا السِّلَفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدِ بْنُ خُشَيْشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَزَّازُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ النَّجَادُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عَيَّاضٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، ح وَأَخْبَرَنِيهِ أَعْلَى مِنْ هَذَا بِدَرَجَةٍ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعَالِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا السِّلَفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْخَطَّابِ بْنُ بَطَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ رِزْقٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِنْتِ حَاتِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، ح وَأَخْبَرَنِيهِ عَالِيًا أَيْضًا أَبُو بَكْرٍ الْفَرَائِضِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الرَّضِيِّ ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ الطَّرَابُلَسِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ رُزْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَالْمُثَنَى بْنُ الصَّبَاحِ ، كِلاهُمَا ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِBS4851534
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْأَرَمَوِيُّ , فِي كِتَابِهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَكِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا السِّلَفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدِ بْنُ خُشَيْشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَزَّازُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ النَّجَادُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عَيَّاضٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، ح وَأَخْبَرَنِيهِ أَعْلَى مِنْ هَذَا بِدَرَجَةٍ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعَالِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا السِّلَفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْخَطَّابِ بْنُ بَطَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ رِزْقٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِنْتِ حَاتِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، ح وَأَخْبَرَنِيهِ عَالِيًا أَيْضًا أَبُو بَكْرٍ الْفَرَائِضِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الرَّضِيِّ ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ الطَّرَابُلَسِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ رُزْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَالْمُثَنَى بْنُ الصَّبَاحِ ، كِلاهُمَا ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلُوا واشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا فِي غَيْرِ مَخْيلَةٍ وَلَا سَرَفٍ ، فَإنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أنْ يَرى أَثَرَ نَعْمَتِهِ عَلَى عِبَادِهِ " ، هَذَا حَدِيثٌ حَسَنُ ، أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيالِسِيُّ فِي مُسْنَدِهِ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبَ ، فَأُبْهِمَ شَيْخُ هَمَّامٍ ، وَزَادَ فِي الْمَتَنِ " وَالْبَسُوا " ، وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ طَرِيقِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ وَحْدَهُ ، وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا مِنْ طَرِيقِ عَفَّانَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، وَانْفَرَدَ هَمَّامٌ بِوَصْلِهِ مَعَ الْاخْتِلَافِ عَلَيْهِ ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي مُصَنَّفِهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، فَذَكَرَهُ مُطَوَّلًا ، وَلَمْ يَذْكُرْ بَيْنَ قَتَادَةَ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا ، وَقَدْ جَنَحَ الْبُخَارِيُّ إِلَى تَقْوِيَّتِهِ ، فَذَكَرَهُ فِي أَوَّلِ اللِّبَاسِ مِنْ صَحِيحِهِ ، فَقَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَذَكَرَهُ ، مَجْزُومًا بِهِ بِغَيْرِ إِسْنَادٍ ، وَكَأَنَّهُ قَوِيٌّ عِنْدَهُ لِشَوَاهِدِهِ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .