Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا تَرَكْتُ مِنْ حَاجَةٍ وَلَا دَاجَةٍ إِلَّا أَتَيْتُ ، قَالَ : " أَلَيْسَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلهَ إِلَّا اللَّهَ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ؟ " ، قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَاتٍ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَإنَّ ذَلِكَ يَأْتِي عَلَى ذَلِكَ " ، وَبِهِ قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : لَمْ يَرْوِهِ ، عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا مَسْتُورٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو عَاصِمٍ ، هَذَا حَدِيثٌ حَسَنُ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي كِتَابِ التَّوْحِيدِ مِنْ صَحِيحِهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُسْتَمِرِ ، فَوَافَقْنَاهُ بِعُلُوٍّ ، وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَخْزَمَ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ سِوَى مَسْتُورٍ وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ صَاحِبِ الْقِصَّةِ وَسِيَاقُهُ أَتَمُ .BS4851741
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَقْدِسِيُّ الصَّالِحِيُّ ، بِهَا ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْمَقْدِسِيُّ ، إِجَازَةً إِنْ لَمْ يَكُنْ سَمَاعًا ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْهَادِي ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مَحْمُودٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَدْنَانَ بْنُ أَبِي نِزَارٍ ، وَأُمُّ إِبْرَاهِيمَ الْجَوْزِذَانِيَّةُ ، ح وَقُرِئَ عَلَى أُمِّ الْحَسَنِ التَّنُوخِيَّةِ , وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنْ أَبِي الْفَضْلِ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ ضِيَاءُ الدِّينِ الْمَقْدِسِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ الْعَجَلِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنَا أُمُّ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ رِيذَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ الْعَسْكَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ح وَبِهِ إِلَى الضِّيَاءِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَدِّي عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ح وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنَا عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْحَافِظِ ، مُكَاتَبَةً مِنَ الْأَوَّلِ ، وَمُشَافَهَةً مِنَ الثَّانِي ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَعَالِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَطِيبُ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ سَعْدِ الْخَيْرِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَتْ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْمُسْتَمْلِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْأَدِيبُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدِ بْنُ حِمْدَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَاكِ بْنِ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي هُوَ أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَسْتُورُ بْنُ عَبَّادٍ أَبُو هَمَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍBS4851742
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَقْدِسِيُّ الصَّالِحِيُّ ، بِهَا ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْمَقْدِسِيُّ ، إِجَازَةً إِنْ لَمْ يَكُنْ سَمَاعًا ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْهَادِي ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مَحْمُودٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَدْنَانَ بْنُ أَبِي نِزَارٍ ، وَأُمُّ إِبْرَاهِيمَ الْجَوْزِذَانِيَّةُ ، ح وَقُرِئَ عَلَى أُمِّ الْحَسَنِ التَّنُوخِيَّةِ , وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنْ أَبِي الْفَضْلِ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ ضِيَاءُ الدِّينِ الْمَقْدِسِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ الْعَجَلِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنَا أُمُّ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ رِيذَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ الْعَسْكَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ح وَبِهِ إِلَى الضِّيَاءِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَدِّي عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ح وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنَا عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْحَافِظِ ، مُكَاتَبَةً مِنَ الْأَوَّلِ ، وَمُشَافَهَةً مِنَ الثَّانِي ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَعَالِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَطِيبُ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ سَعْدِ الْخَيْرِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَتْ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْمُسْتَمْلِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْأَدِيبُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدِ بْنُ حِمْدَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَاكِ بْنِ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي هُوَ أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَسْتُورُ بْنُ عَبَّادٍ أَبُو هَمَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا تَرَكْتُ مِنْ حَاجَةٍ وَلَا دَاجَةٍ إِلَّا أَتَيْتُ ، قَالَ : " أَلَيْسَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلهَ إِلَّا اللَّهَ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ؟ " ، قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَاتٍ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَإنَّ ذَلِكَ يَأْتِي عَلَى ذَلِكَ " ، وَبِهِ قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : لَمْ يَرْوِهِ ، عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا مَسْتُورٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو عَاصِمٍ ، هَذَا حَدِيثٌ حَسَنُ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي كِتَابِ التَّوْحِيدِ مِنْ صَحِيحِهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُسْتَمِرِ ، فَوَافَقْنَاهُ بِعُلُوٍّ ، وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَخْزَمَ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ سِوَى مَسْتُورٍ وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ صَاحِبِ الْقِصَّةِ وَسِيَاقُهُ أَتَمُ .