Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→يُحَدِّثُ النَّاسَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : يَا رَبِّ ، أَخْبِرْنِي بِأَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً , قَالَ : هُوَ رَجُلٌ يَجِئُ بَعْدَمَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، فَيُقَالُ لَهُ : ادْخُلِ الْجَنَّةَ . فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، وَكَيْفَ أَدْخُلُ وَقَدْ سَكَنَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، وَأَخَذُوا مَنَازِلَهُمْ وَأَخَذُوا أَخَاذَاتِهِمْ . فَيُقَالُ لَهُ : أَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مِثْلُ مَا كَانَ لِمَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا ؟ أَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مِثْلُ مَا كَانَ لِمَلِكَيْنِ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا ؟ فَيَقُولُ : رَبِّ رَضِيتُ . قَالَ : فَلَكَ مِثْلُهُ وَمِثْلُهُ وَعَشَرَةَ أَضْعَافِهِ ، وَلَكَ فِيهَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَقَرَّتْ عَيْنُكَ . فَيَقُولُ : رَبِّ أَخْبِرْنِي بِأَعْلاهُمْ مَنْزِلَةً . قَالَ : هَذَا أَرَدْتُ وَسَوْفَ أُخْبِرُكَ ، غَرَسْتُ كَرَامَتَهُمْ بِيَدِي وَخَتَمْتُ عَلَيْهَا ، فَلَمْ تَرَ عَيْنٌ وَلَمْ تَسْمَعْ أُذُنٌ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى قَلْبِ بِشْرٍ . وَمِصْدَاقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ سورة السجدة آية 17 . الآيَةَ " .BS4856415
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمِّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، قَالَ : ثناه مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ الْخَيَّاطُ ، قثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , قَالَ : ثنا الأَبَرَّانِ قِيلَ : مَنْ لَمْ تَرَ عَيْنَاكَ مِثْلَهُ : عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْجَرَ ، وَمُطَرِّفٌ , عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَBS4856416
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمِّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، قَالَ : ثناه مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ الْخَيَّاطُ ، قثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , قَالَ : ثنا الأَبَرَّانِ قِيلَ : مَنْ لَمْ تَرَ عَيْنَاكَ مِثْلَهُ : عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْجَرَ ، وَمُطَرِّفٌ , عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ النَّاسَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : يَا رَبِّ ، أَخْبِرْنِي بِأَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً , قَالَ : هُوَ رَجُلٌ يَجِئُ بَعْدَمَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، فَيُقَالُ لَهُ : ادْخُلِ الْجَنَّةَ . فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، وَكَيْفَ أَدْخُلُ وَقَدْ سَكَنَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، وَأَخَذُوا مَنَازِلَهُمْ وَأَخَذُوا أَخَاذَاتِهِمْ . فَيُقَالُ لَهُ : أَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مِثْلُ مَا كَانَ لِمَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا ؟ أَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مِثْلُ مَا كَانَ لِمَلِكَيْنِ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا ؟ فَيَقُولُ : رَبِّ رَضِيتُ . قَالَ : فَلَكَ مِثْلُهُ وَمِثْلُهُ وَعَشَرَةَ أَضْعَافِهِ ، وَلَكَ فِيهَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَقَرَّتْ عَيْنُكَ . فَيَقُولُ : رَبِّ أَخْبِرْنِي بِأَعْلاهُمْ مَنْزِلَةً . قَالَ : هَذَا أَرَدْتُ وَسَوْفَ أُخْبِرُكَ ، غَرَسْتُ كَرَامَتَهُمْ بِيَدِي وَخَتَمْتُ عَلَيْهَا ، فَلَمْ تَرَ عَيْنٌ وَلَمْ تَسْمَعْ أُذُنٌ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى قَلْبِ بِشْرٍ . وَمِصْدَاقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ سورة السجدة آية 17 . الآيَةَ " .