Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، يَقُولُ : " قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرٍ ، وَمَاتَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ ، وَكُنَّ أُمَّهَاتِي يَحُثُثْنَنِي عَلَى خِدْمَتِهِ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَنَا ، فَحَلَبْنَا لَهُ مِنْ شَاةٍ لَنَا دَاجِنٍ ، فَشِيبَ لَهُ مِنْ مَاءِ بِئْرٍ فِي الدَّارِ ، وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ شِمَالِهِ ، وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ ، فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعُمَرُ نَاحِيَتَهُ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ ، فَنَاوَلَ الأَعْرَابِيَّ ، وَقَالَ : الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ " . متفقٌ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ، وَمُسِلمٌ ، جَمِيعًا مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْهُ ، فَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيل بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْهُ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ، عَنْهُ ، وَانْفَرَدَ الْبُخَارِيُّ بِرِوَايَةِ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فَرَوَاهَا عَنْ أَبِي الْيَمَانِ ، عَنْهُ ، وَبِرِوَايَةِ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فَرَوَاهَا عَنْ عَبْدَانَ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْهُ ، وَانْفَرَدَ مُسْلِمٌ بِرِوَايَةِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، هَذِهِ الَّتِي أَوْرَدْنَاهُ بِهَا ، فَرَوَاهَا عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَمْرِو بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدِ ، وَزُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، وَوَقَعَ إِلَيْنَا عَالِيًا جِدَّا كَأَنَّ شَيْخَنَا سَمِعَهُ مِنْ صَاحِبِ الْبُخَارِيِّ ، فِي رِوَايَةِ يُونُسَ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .BS4856753
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ السِّلَفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مَحْمُودٍ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ السُّكَّرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، سَمِعَ أَنَسَ ابْنَ مَالِكٍBS4856754
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ السِّلَفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مَحْمُودٍ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ السُّكَّرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، سَمِعَ أَنَسَ ابْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : " قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرٍ ، وَمَاتَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ ، وَكُنَّ أُمَّهَاتِي يَحُثُثْنَنِي عَلَى خِدْمَتِهِ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَنَا ، فَحَلَبْنَا لَهُ مِنْ شَاةٍ لَنَا دَاجِنٍ ، فَشِيبَ لَهُ مِنْ مَاءِ بِئْرٍ فِي الدَّارِ ، وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ شِمَالِهِ ، وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ ، فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعُمَرُ نَاحِيَتَهُ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ ، فَنَاوَلَ الأَعْرَابِيَّ ، وَقَالَ : الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ " . متفقٌ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ، وَمُسِلمٌ ، جَمِيعًا مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْهُ ، فَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيل بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْهُ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ، عَنْهُ ، وَانْفَرَدَ الْبُخَارِيُّ بِرِوَايَةِ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فَرَوَاهَا عَنْ أَبِي الْيَمَانِ ، عَنْهُ ، وَبِرِوَايَةِ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فَرَوَاهَا عَنْ عَبْدَانَ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْهُ ، وَانْفَرَدَ مُسْلِمٌ بِرِوَايَةِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، هَذِهِ الَّتِي أَوْرَدْنَاهُ بِهَا ، فَرَوَاهَا عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَمْرِو بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدِ ، وَزُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، وَوَقَعَ إِلَيْنَا عَالِيًا جِدَّا كَأَنَّ شَيْخَنَا سَمِعَهُ مِنْ صَاحِبِ الْبُخَارِيِّ ، فِي رِوَايَةِ يُونُسَ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .