Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ , قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ , فَقُلْتُ : إِنِّي حَلَفْتُ عَدَدًا وَلِيَ وَأَوْمَأَ إِلَى أَصَابِعِي وَهِيَ عَشْرٌ أَنْ لا آتِيكَ وَلا أَتَّبِعَ مَا جِئْتَ بِهِ , فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ مَا دِينُكَ الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ بِهِ ؟ قَالَ : " بَعَثَنِي اللَّهُ بِالإِسْلامِ " . قُلْتُ : وَمَا الإِسْلامُ ؟ قَالَ : " أَنْ تَقُولَ أَسْلَمْتُ نَفْسِي لِلَّهِ , وَخَلَّيْتُ وَجْهِي لِلَّهِ , وَتُقِيمَ الصَّلاةُ , وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ , وَلا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلامِهِ " . قُلْتُ : مَا حَقُّ أَزْوَاجِنَا عَلَيْنَا , قَالَ : " أَطْعِمْ إِذَا طَعِمْتَ , وَاكْسُ إِذَا اكْتَسَيْتَ , وَلا تَضْرِبِ الْوَجْهَ , وَلا تُقَبِّحْ , وَلا تَهْجُرْ إِلا فِي الْبَيْتِ , ثُمَّ قَالَ : هَا هُنَا تُحْشَرُونَ وَأَوْمَأَ إِلَى الشَّامِ مُشَاةً وَرُكْبَانًا وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تَأْتُونَهُ , وَعَلَى أَفْوَاهِكُمُ الْفِدَامُ , وَأَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ , تُوَفَّوْنَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ أَخْيَرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ , وَمَا مِنْ مَوْلًى يَأْتِي مَوْلاهُ , فَيَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلٍ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِلا أَتَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ يَتَلَمَّظُهُ , وَإِنَّ رَجُلا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالا وَوَلَدًا حَتَّى إِذَا مَضَى إِعْصَارٌ وَبَقِيَ إِعْصَارٌ , فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ , قَالَ لأَهْلِهِ : أَيَّ رَجُلٍ كُنْتُ لَكُمْ ؟ قَالُوا : خَيْرَ رَجُلٍ , قَالَ : لأَنْزَعَنَّ كُلَّ شَيْءٍ أَعْطَيْتُكُمُوهُ أَوْ لَتَفْعَلُنَّ مَا آمُرُكُمْ بِهِ , قَالُوا : فَإِنَّا نَفْعَلُ مَا تَأْمُرُنَا بِهِ , قَالَ : إِذَا أَنَا مِتُّ , فَأَلْقُونِي فِي النَّارِ , فَإِذَا كُنْتُ فَحْمًا فَاسْحَقُونِي , ثُمَّ اذْرُونِي فِي يَوْمِ رِيحٍ , فَدَعَاهُ اللَّهُ فَجَاءَ كَمَا كَانَ , فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ : مَخَافَتُكَ أَيْ رَبِّ , قَالَ : فَتَلافَاهُ وَرَبِّي " .BS4858705
=sanad (chaîne de transmission)→ثنا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ , قَالَ : ثنا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ . وَحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْبَارِيُّ , قَالَ : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُفَيْلٍ , قَالا : ثنا زُهَيْرٌ , قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ , قَالَ : ثنا الْحَجَّاجُ الْبَاهِلِيُّ , قَالَ : ثنا سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ , عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ , عَنْ أَبِيهِBS4858706
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
ثنا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ , قَالَ : ثنا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ . وَحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْبَارِيُّ , قَالَ : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُفَيْلٍ , قَالا : ثنا زُهَيْرٌ , قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ , قَالَ : ثنا الْحَجَّاجُ الْبَاهِلِيُّ , قَالَ : ثنا سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ , عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ , قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ , فَقُلْتُ : إِنِّي حَلَفْتُ عَدَدًا وَلِيَ وَأَوْمَأَ إِلَى أَصَابِعِي وَهِيَ عَشْرٌ أَنْ لا آتِيكَ وَلا أَتَّبِعَ مَا جِئْتَ بِهِ , فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ مَا دِينُكَ الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ بِهِ ؟ قَالَ : " بَعَثَنِي اللَّهُ بِالإِسْلامِ " . قُلْتُ : وَمَا الإِسْلامُ ؟ قَالَ : " أَنْ تَقُولَ أَسْلَمْتُ نَفْسِي لِلَّهِ , وَخَلَّيْتُ وَجْهِي لِلَّهِ , وَتُقِيمَ الصَّلاةُ , وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ , وَلا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلامِهِ " . قُلْتُ : مَا حَقُّ أَزْوَاجِنَا عَلَيْنَا , قَالَ : " أَطْعِمْ إِذَا طَعِمْتَ , وَاكْسُ إِذَا اكْتَسَيْتَ , وَلا تَضْرِبِ الْوَجْهَ , وَلا تُقَبِّحْ , وَلا تَهْجُرْ إِلا فِي الْبَيْتِ , ثُمَّ قَالَ : هَا هُنَا تُحْشَرُونَ وَأَوْمَأَ إِلَى الشَّامِ مُشَاةً وَرُكْبَانًا وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تَأْتُونَهُ , وَعَلَى أَفْوَاهِكُمُ الْفِدَامُ , وَأَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ , تُوَفَّوْنَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ أَخْيَرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ , وَمَا مِنْ مَوْلًى يَأْتِي مَوْلاهُ , فَيَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلٍ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِلا أَتَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ يَتَلَمَّظُهُ , وَإِنَّ رَجُلا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالا وَوَلَدًا حَتَّى إِذَا مَضَى إِعْصَارٌ وَبَقِيَ إِعْصَارٌ , فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ , قَالَ لأَهْلِهِ : أَيَّ رَجُلٍ كُنْتُ لَكُمْ ؟ قَالُوا : خَيْرَ رَجُلٍ , قَالَ : لأَنْزَعَنَّ كُلَّ شَيْءٍ أَعْطَيْتُكُمُوهُ أَوْ لَتَفْعَلُنَّ مَا آمُرُكُمْ بِهِ , قَالُوا : فَإِنَّا نَفْعَلُ مَا تَأْمُرُنَا بِهِ , قَالَ : إِذَا أَنَا مِتُّ , فَأَلْقُونِي فِي النَّارِ , فَإِذَا كُنْتُ فَحْمًا فَاسْحَقُونِي , ثُمَّ اذْرُونِي فِي يَوْمِ رِيحٍ , فَدَعَاهُ اللَّهُ فَجَاءَ كَمَا كَانَ , فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ : مَخَافَتُكَ أَيْ رَبِّ , قَالَ : فَتَلافَاهُ وَرَبِّي " .