Entités

حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي غُرْزَةَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ , عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ , عَنْ عُبَيْدَةَ السَّلْمَانِيِّ , قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ , يَقُولُ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ , فَانْطَلَقَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ , فَأَتَيْتُهُ بِأَدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ , فَقَالَ : " أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ , وَالثَّانِي , وَالثَّالِثِ , وَالرَّابِعِ " , فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَجَلَسَ , فَقُلْتُ : أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ , فَنَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّهُ كَرِهَ مَا قُلْتُ , ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ , ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ .

BE899923Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith4BS3632794
=matn (texte du hadith), يَقُولُ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ , فَانْطَلَقَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ , فَأَتَيْتُهُ بِأَدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ , فَقَالَ : " أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ , وَالثَّانِي , وَالثَّالِثِ , وَالرَّابِعِ " , فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَجَلَسَ , فَقُلْتُ : أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ , فَنَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّهُ كَرِهَ مَا قُلْتُ , ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ , ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ .BS4876985
=sanad (chaîne de transmission)حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي غُرْزَةَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ , عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ , عَنْ عُبَيْدَةَ السَّلْمَانِيِّ , قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍBS4876986

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي غُرْزَةَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ , عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ , عَنْ عُبَيْدَةَ السَّلْمَانِيِّ , قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ , يَقُولُ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ , فَانْطَلَقَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ , فَأَتَيْتُهُ بِأَدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ , فَقَالَ : " أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ , وَالثَّانِي , وَالثَّالِثِ , وَالرَّابِعِ " , فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَجَلَسَ , فَقُلْتُ : أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ , فَنَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّهُ كَرِهَ مَا قُلْتُ , ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ , ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ .